Traduzione del testo della canzone Blaow - Jarv

Blaow (originale)

Here I am on a quest for the jam
With a plan to slam, boom, bap, bam and ban
All the stupid ass wackness, past-tense to fragments
Blastin' out the mouth, commence lyrical stabbin'
Back when I came around, you people didn’t get it, but right now I’m on a
mission
Won’t stop until I get it, gotta' give it all I got to give it, spit it over
the rhythm
I’m keepin' it goin', keepin' it rippin', tryin to make 'em listen
It’s like that, kid, don’t fight back
Everything I write’s raw and you don’t like that
Well, if you’re feelin' lucky, try to rush me, bust me
Kid, I’ll carve you like a turkey, use a mic as stuffing
Rushing, crushing, leave 'em with a smile
On my face 'cause I got the crowd hype and wild
In a jealous rage because I cave and deprave
All the played out bullshit you and your clique made
Bitch-made, yeah, that’s what you are
I’ve come too far to burn out like a star
Kid, I’m like a galaxy, don’t even try to battle me
I’m sick and wickedly twisted, rippin' 'em up naturally
I can spot a fallacy in every web you spin
Spun around, saw the grin, ready for action
Hoppin' a back fence, feelin' tense, I bent
A whole slew of motherfuckers and that shit was intense
But now I got a mob chasin' me 'round town
Looks like friends and family are tryin' to get down
But I’m down for whatever, no matter the weather, turn around
Zeus thunderbolt, dismember and sever, BLAOW
Ohh, yo!
I said Zeus thunderbolt, dismember and sever BLAOW
Yes, I said Zeus thunderbolt, dismember, sever, yeah…
It looks like another day in the life, you know
Read a little bit, make beats, write
Right, yeah, that’s how it goes
Don’t make no money, but my style is pro
And I suppose that I may, someday, who knows
I don’t know, but whatever fuck it, proceed, go
Back down, no I never will, keepin' the flow
I’ll smack down any clown I perceive as a foe
Oh no, tell me, when will it end?
Better hope you’re a friend 'cause I’m nice with the pen
Thought you could fend for yourself, but then
I spit a rap and broke you in half at the stem, yo
Master them until they crash at last
I blast past with bucket of nuggets and fast cash
Then I dash on a board, with four wheels, of course
And I’ll slam a pop-shuvit with that massive force
I take it I drop it, I got it per capita, checkin' a matter of mind static
Rabidly attackin' a beat from loose leaf
I’m takin' a minute to grip, rip it, keepin' it flippin', sick, twisted
Stop it and drop it, shit’s weak
I take it I drop it, I got it per capita, checkin' a matter of mind static
Rabidly attackin' a beat from loose leaf
I’m takin' a minute to grip, rip it, keepin' it flippin', sick, twisted
Stop it and drop it, shit’s weak, yo!
Hey, chief, how 'boutchu break out
Man, jump through that window, man you got it no doubt
It’s all about the view, right?
Do whatchu' wanna do, right?
Either that, or just livin' it in the minute, get wicked tonight
Who might write about a diabolical topic?
Anatomical bombin' of that economical vomit
I chronicle volatile commentary, momentarily comical
Illogical prodigal stompin' with philosophical
Thought -- I’ve been taught, trained in lyrical mastery
Add another bar, further the lyrical masterpiece
Everybody knows that I be lyrically blastin' these
Whack-ass crab MCs, you can’t match half of these
Rhymes, yeah, you know that it’s true
You just mad that when I rap, the people stop lookin' at you
And if you’re thinkin' of tryin' to get through my lyrical kung fu
Sorry dude, you’ll be lickin' my shoe before your track’s cued
Excuse me, I bruise these whack-ass motherfuckers like Bruce Lee
Them floosies like, «Who's he?
His style be so amusing!»
Well, I’m cruising on my Santa Cruz, rollin' through Muddy Waters playin' the
blues
And you know that I don’t wanna' break bad news
But I’m never caught losin' 'cause I got nothin' to lose
It’s like that!

Blaow (traduzione)

Eccomi alla ricerca della marmellata
Con un piano per slam, boom, bap, bam e ban
Tutta quella stupida stravaganza, dal passato ai frammenti
Esplodendo la bocca, inizia a pugnalare i testi
Ai tempi in cui sono arrivato, voi non l'avete capito, ma in questo momento sono su un
missione
Non mi fermerò finché non lo avrò preso, devo dare tutto quello che ho per darlo, sputarlo addosso
il ritmo
Continuo a farlo andare, continuo a farlo girare, cercando di farli ascoltare
È così, ragazzo, non reagire
Tutto ciò che scrivo è crudo e non ti piace
Beh, se ti senti fortunato, prova a mettermi fretta, beccami
Ragazzo, ti taglierò come un tacchino, usa un microfono come ripieno
Correre, schiacciare, lasciarli con un sorriso
Sulla mia faccia perché ho fatto eccitare e scatenare la folla
In una rabbia gelosa perché cedo e depravo
Tutte le stronzate che hai fatto tu e la tua cricca
Fatto da puttane, sì, ecco cosa sei
Sono arrivato troppo lontano per bruciarmi come una star
Ragazzo, sono come una galassia, non provare nemmeno a combattermi
Sono malato e perfidamente contorto, li strappo naturalmente
Posso individuare un errore in ogni rete che giri
Si voltò, vide il sorriso, pronto per l'azione
Saltando una recinzione posteriore, sentendomi teso, mi sono piegato
Un'intera sfilza di figli di puttana e quella merda è stata intensa
Ma ora ho una folla che mi insegue per la città
Sembra che amici e parenti stiano cercando di scendere
Ma sono giù per qualunque cosa, non importa il tempo, girati
Fulmine di Zeus, smembra e recidi, BLAOW
Oh, ehi!
Ho detto Zeus folgore, smembrare e recidere BLAOW
Sì, ho detto Zeus folgore, smembrare, recidere, sì...
Sembra un altro giorno della vita, sai
Leggi un po', fai beat, scrivi
Bene, sì, è così che va
Non guadagno soldi, ma il mio stile è professionale
E suppongo che un giorno potrei, chissà
Non lo so, ma comunque vada, procedi, vai
Arretrati, no non lo farò mai, mantenendo il flusso
Schiaccerò qualsiasi pagliaccio che percepisco come un nemico
Oh no, dimmi, quando finirà?
Meglio sperare che tu sia un amico perché sono bravo con la penna
Pensavo potessi badare a te stesso, ma poi
Ho sputato un colpo e ti ho spezzato a metà sul gambo, yo
Padroneggiali fino a quando non si schiantano alla fine
Faccio un salto con un secchio di crocchette e contanti veloci
Poi scatto su una tavola, con quattro ruote, ovviamente
E sbatterò un pop-shuvit con quella forza enorme
Lo prendo, lo lascio cadere, l'ho preso pro capite, controllando una questione di mente statica
Attaccando rabbiosamente un battito da una foglia sciolta
Ci sto prendendo un minuto per afferrarlo, strapparlo, tenerlo capovolto, malato, contorto
Smettila e lasciala cadere, la merda è debole
Lo prendo, lo lascio cadere, l'ho preso pro capite, controllando una questione di mente statica
Attaccando rabbiosamente un battito da una foglia sciolta
Ci sto prendendo un minuto per afferrarlo, strapparlo, tenerlo capovolto, malato, contorto
Smettila e lasciala cadere, la merda è debole, yo!
Ehi, capo, come è scoppiato il boutchu
Amico, salta da quella finestra, amico, hai capito senza dubbio
Riguarda la vista, giusto?
Cosa vuoi fare, vero?
O quello, o solo vivendolo nel minuto, diventa malvagio stasera
Chi potrebbe scrivere su un argomento diabolico?
Bombardamento anatomico di quel vomito economico
I commenti volatili della cronaca, momentaneamente comici
Prodigo illogico che calpesta filosofico
Pensiero: mi è stato insegnato, addestrato nella padronanza dei testi
Aggiungi un'altra battuta, ulteriormente il capolavoro lirico
Tutti sanno che li sto facendo esplodere con i testi
MC di granchio strabilianti, non puoi eguagliare la metà di questi
Rime, sì, sai che è vero
Ti arrabbi perché quando rappo le persone smettono di guardarti
E se stai pensando di provare a superare il mio kung fu lirico
Scusa amico, mi leccherai la scarpa prima che il tuo brano venga segnalato
Mi scusi, livido questi figli di puttana come Bruce Lee
Quelle sgualdrine dicono: «Chi è?
Il suo stile è così divertente!»
Beh, sto navigando sulla mia Santa Cruz, rotolando attraverso Muddy Waters suonando il
blues
E sai che non voglio dare brutte notizie
Ma non vengo mai sorpreso a perdere perché non ho niente da perdere
È come questo!