Traduzione del testo della canzone Friends - Jasmine Thompson

Friends (originale)

We’ve been waiting and dreaming
we’ve always believed in forever
We’ve been hoping for years
that our pennies just turn into gold
Our only rule is that we live this life in the moment,
But the futures’re unknown
and the stories are yet to be told
Who knows, who cares what we’re gonna be If you’re near, I’m there — it will always be home,
wherever we go — ooh
Say we’ll be always together
facing the sun as it rises up Friends like you they last forever
and everybody singing ooh
Through the good or the bad and the better,
we’ll find our way, no matter what
we can dance we can stay out whatever
We’ll fall in love singing ooh
Lets go west down the river
or we could fly off on the highway
Throw our hands to the sky
feel the wind like the rush of a wave
Catching butterflies, summer skies,
chasing our dreams to the moonlight
Cause we live and we love
and we laugh all our troubles away
Who knows, who cares what we’re gonna be If you’re near, I’m there — it will always be home
wherever we go ooh
Say we’ll be always together
facing the sun as it rises up Friends like you they last forever
and everybody singing ooh
Through the good or the bad and the better
we’ll find our way, no matter what
we can dance we can stay out whatever
We’ll fall in love singing ooh
We could find a new place everyday
don’t care could be anywhere
We could build a fire by the lake
Cause anywhere is home, wherever we go ooh

Friends (traduzione)

Abbiamo aspettato e sognato
abbiamo sempre creduto in per sempre
Ci auguriamo da anni
che i nostri soldi si trasformano in oro
La nostra unica regola è che viviamo questa vita nel momento,
Ma i futuri sono sconosciuti
e le storie devono ancora essere raccontate
Chissà, chi se ne frega di cosa saremo Se sei vicino, io ci sono - sarà sempre a casa,
ovunque andiamo - ooh
Dì che saremo sempre insieme
di fronte al sole al sorgere Amici come te durano per sempre
e tutti cantano ooh
Attraverso il bene o il male e il meglio,
troveremo la nostra strada, qualunque cosa accada
possiamo ballare possiamo stare fuori qualunque cosa
Ci innamoreremo cantando ooh
Andiamo a ovest lungo il fiume
oppure potremmo volare via sull'autostrada
Alza le nostre mani al cielo
senti il ​​vento come lo scroscio di un'onda
Catturare farfalle, cieli estivi,
inseguendo i nostri sogni al chiaro di luna
Perché noi viviamo e amiamo
e ridiamo tutti i nostri problemi
Chissà, chi se ne frega di cosa saremo Se sei vicino, io ci sono - sarà sempre a casa
ovunque andiamo ooh
Dì che saremo sempre insieme
di fronte al sole al sorgere Amici come te durano per sempre
e tutti cantano ooh
Attraverso il bene o il male e il meglio
troveremo la nostra strada, qualunque cosa accada
possiamo ballare possiamo stare fuori qualunque cosa
Ci innamoreremo cantando ooh
Potremmo trovare un posto nuovo ogni giorno
non importa potrebbe essere ovunque
Potremmo accendere un fuoco in riva al lago
Perché ovunque è casa, ovunque andiamo ooh