Traduzione del testo della canzone Great Escape - Jasmine Thompson

Great Escape (originale)

Under pressure
Some might break
I pack my troubles in a suitcase
Travel heavy
On my way
I wonder who will wipe your tears away
And I know
And I know
And I know
you’ll wait, wait till I’m coming home
but I want you here
be part of my journey
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
On this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
On this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
I wanna see what
we could make
of a different life
in a different place
Please convince me that you’ve changed
Will you be there to wipe my tears away
And I know
And I know
And I know
You’ll wait, wait till I’m coming home
But i want you here
be part of my journey
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
on this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh
You’ve been uneasy
You’ve been down
You’ve been out so
Let’s take it easy
Let’s leave town for a while oh
Let’s run away for a moment
Just take the time and come with me
on this great escape
I know you’re worried see your burdens
So take the time and come with me
on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
come with me on this great escape
Darling I’m here for you
Darling I care for you
Darling I want you to
Come with me on this great escape

(traduzione)

Sotto pressione
Alcuni potrebbero rompersi
Raccolgo i miei problemi in una valigia
Viaggia pesante
Sulla mia strada
Mi chiedo chi ti asciugherà le lacrime
E io so
E io so
E io so
aspetterai, aspetta che torno a casa
ma ti voglio qui
essere parte del mio viaggio
Scappiamo per un momento
Prenditi il ​​tempo e vieni con me
In questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere i tuoi fardelli
Quindi prenditi il ​​tempo e vieni con me
In questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
Vieni con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
Vieni con me in questa grande fuga
Voglio vedere cosa
potremmo fare
di una vita diversa
in un posto diverso
Per favore, convincimi che sei cambiato
Sarai lì per asciugarmi le lacrime
E io so
E io so
E io so
Aspetterai, aspetta che torno a casa
Ma ti voglio qui
essere parte del mio viaggio
Scappiamo per un momento
Prenditi il ​​tempo e vieni con me
in questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere i tuoi fardelli
Quindi prenditi il ​​tempo e vieni con me
in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
Vieni con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
Vieni con me in questa grande fuga
Sei stato a disagio
Sei stato giù
Sei stato fuori così
Andiamo piano
Lasciamo la città per un po' oh
Sei stato a disagio
Sei stato giù
Sei stato fuori così
Andiamo piano
Lasciamo la città per un po' oh
Scappiamo per un momento
Prenditi il ​​tempo e vieni con me
in questa grande fuga
So che sei preoccupato di vedere i tuoi fardelli
Quindi prenditi il ​​tempo e vieni con me
in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
vieni con me in questa grande fuga
Tesoro sono qui per te
Tesoro, ci tengo a te
Tesoro, voglio che tu lo faccia
Vieni con me in questa grande fuga