Traduzione del testo della canzone I Try - Jasmine Thompson

I Try (originale)

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together babe
But we’re not
I play it off, but I’m dreaming of you
And I’ll keep my cool, but I’m fiendin'
I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not here
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not here
I may appear to be free
But I’m just a prisoner of your love
And I may seem all right and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey
I play it off, but I’m dreaming of you
And I’ll try to keep my cool, but I’m fiendin'
Here is my confession
May I be your possession
Boy, I need your touch
Your love, kisses and such
With all my might I try
But this I can’t deny
Deny
I play it off, but I’m dreaming of you
(but I’m dreaming of you babe)
And I’ll keep my cool, but I’m fiendin'

I Try (traduzione)

Giochi, cambiamenti e paure
Quando se ne andranno da qui
Quando si fermeranno
Credo che il destino ci abbia portato qui
E dovremmo stare insieme piccola
Ma non lo siamo
Ci gioco, ma ti sto sognando
E manterrò la calma, ma sono diabolico
Provo a dire addio e soffro
Prova ad andare via e io inciampo
Anche se provo a nasconderlo, è chiaro
Il mio mondo crolla quando non sei qui
Arrivederci e io soffro
Provo ad allontanarmi e inciampo
Anche se provo a nasconderlo, è chiaro
Il mio mondo crolla quando non sei qui
Potrei sembrare libero
Ma sono solo un prigioniero del tuo amore
E potrei sembrare a posto e sorridere quando te ne vai
Ma i miei sorrisi sono solo una facciata
Solo una facciata, ehi
Ci gioco, ma ti sto sognando
E cercherò di mantenere la calma, ma sono diabolico
Ecco la mia confessione
Possa io essere tuo possesso
Ragazzo, ho bisogno del tuo tocco
Il tuo amore, baci e simili
Con tutte le mie forze ci provo
Ma questo non posso negarlo
Negare
Ci gioco, ma ti sto sognando
(ma ti sto sognando tesoro)
E manterrò la calma, ma sono diabolico