Traduzione del testo della canzone Let Myself Try - Jasmine Thompson

Let Myself Try (originale)

I’m gonna find and I’m not coming back
And all the white lies that I don’t understand
All of these walls, well, they’re starting to fall
I’m gonna try and I’m not gonna stop
I’ll give all I have and I’ll take what I’ve got
And if all of my dreams fall apart at the seams
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
If I’m gonna love maybe I’m gonna lose
If I’m gonna touch maybe I’m gonna bruise
'Cause all of these scars, they’re all that we are
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself
Who says perfect can’t be little things, little things
I look at you and I see simplicity in front of me
And that’s everything
It’s alright 'cause in time I’ll be fine
I’m gonna let myself, let myself
Fall once or twice, I won’t mind
I’m gonna let myself, let myself
Fail and discover 'cause one way or another
I’ll be fine, it’s alright in this life
I’m gonna let myself, let myself try

(traduzione)

Troverò e non tornerò
E tutte le bugie bianche che non comprendo
Tutti questi muri, beh, stanno iniziando a cadere
Ci proverò e non mi fermerò
Darò tutto ciò che ho e prenderò ciò che ho
E se tutti i miei sogni cadono a pezzi
Va tutto bene perché col tempo starò bene
Mi lascerò, mi lascerò
Cadere una o due volte, non mi dispiacerà
Mi lascerò, mi lascerò
Fallisci e scopri perché in un modo o nell'altro
Starò bene, va tutto bene in questa vita
Mi lascerò, mi lascerò
Se amerò forse perderò
Se toccherò forse mi farò dei lividi
Perché tutte queste cicatrici sono tutto ciò che siamo
Va tutto bene perché col tempo starò bene
Mi lascerò, mi lascerò
Cadere una o due volte, non mi dispiacerà
Mi lascerò, mi lascerò
Fallisci e scopri perché in un modo o nell'altro
Starò bene, va tutto bene in questa vita
Mi lascerò, mi lascerò
Chi dice che perfetto non può essere piccole cose, piccole cose
Ti guardo e vedo la semplicità davanti a me
E questo è tutto
Va tutto bene perché col tempo starò bene
Mi lascerò, mi lascerò
Cadere una o due volte, non mi dispiacerà
Mi lascerò, mi lascerò
Fallisci e scopri perché in un modo o nell'altro
Starò bene, va tutto bene in questa vita
Mi lascerò, mi lascerò provare