Traduzione del testo della canzone take care - Jasmine Thompson

take care (originale)

There's courage when you leave behind what you know
There's courage when someone has to stay at home
And I'm furious that I still have your back while you're staggering away from me
I'm furious, but take what you need
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me
Do it, gonna have to let you prove it
Got a feelin' that you'll lose it
When you're drunk and with some girl you barely know
And she's from the year below
But it feels like I would give you anything to make you feel right
You don't even look behind to see if I'm alright
Only one thing that I'm asking
Come on, take care
Please remember there's an always open door
Come back to me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
Baby, come back for me
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
(I'ma let you burn your freedom)
Take care, please remember
There's an always open door
Come back for me
Come back for me
And take care, go and be that
That stupid man, and I'll give your love away
And I'll give your love away
Then come back for me

take care (traduzione)

C'è coraggio quando ti lasci alle spalle ciò che sai
C'è coraggio quando qualcuno deve restare a casa
E sono furioso di averti ancora sulle spalle mentre ti allontani barcollando da me
Sono furioso, ma prendi quello che ti serve
Abbi cura di te, per favore ricorda
C'è una porta sempre aperta
Torna per me
Torna per me
E abbi cura, vai e sii quello
Quell'uomo stupido, e io darò via il tuo amore
E darò via il tuo amore
Allora torna per me
Fallo, dovrò lasciartelo provare
Ho la sensazione che lo perderai
Quando sei ubriaco e con una ragazza che conosci a malapena
E lei è dell'anno sotto
Ma sembra che ti darei qualsiasi cosa per farti sentire bene
Non ti guardi nemmeno dietro per vedere se sto bene
Solo una cosa che chiedo
Dai, abbi cura di te
Per favore, ricorda che c'è una porta sempre aperta
Torna da me
Torna per me
E abbi cura, vai e sii quello
Quell'uomo stupido, e io darò via il tuo amore
Tesoro, torna per me
(ti lascerò bruciare la tua libertà)
(ti lascerò bruciare la tua libertà)
(ti lascerò bruciare la tua libertà)
Abbi cura di te, per favore ricorda
C'è una porta sempre aperta
Torna per me
Torna per me
E abbi cura, vai e sii quello
Quell'uomo stupido, e io darò via il tuo amore
E darò via il tuo amore
Allora torna per me