Traduzione del testo della canzone Didn't Mean It - Jasmine V

Didn't Mean It (originale)

Do you seem me and still feel love
or have I changed inside your heart
To have only you, is such a fuss
To give all of me is not enough.
You left then, you came back
Sorry won’t make it up to me Sorry won’t make me believe
He’s down on bending knees
You’re down on bending knees
Saying, you didn’t mean it you didn’t mean it if you didn’t mean it Then why would you say it You didn’t mean it you never mean it.
Then why in the world would you say it There’s no tomorrow, don’t you know
Love me now or let me go He didn’t mean it you never mean it.
Then why in the world would you say it Say it, say it I miss the way we used to be Now you’re the one that i can’t keep
Thought I was first, and never last
Thought it was you, I would always have
You left then, you came back
Sorry won’t make it up to me Sorry won’t make me believe
He didn’t mean it You never meant it Then why in the world would you say it There’s no tomorrow, don’t you know
Love me now or let me go He didn’t mean it You never mean it.
Then why in the world would you say it It’s time to let you go,
It’s time to say goodbye
Boy, you need to know,
I’m done with you messing with my mind
You didn’t mean it You never mean it.
Oh!
You didn’t mean it You never mean it.
Then why in the world would you say it.
You didn’t mean it You didn’t mean it If you didn’t mean it Then why would you say it You didn’t mean it You never mean it it Then why in the world would you say it.
Hold!
'Til tomorrow, don’t you know
Love me now or let me go You didn’t mean it You never mean it Then why in the world would you say it Say it…, say it…
Then why in the world would you say it Say it…, say it…
Then why in the world would you say it

Didn't Mean It (traduzione)

Mi sembri e provi ancora amore
o sono cambiato nel tuo cuore
Avere solo te è un tale trambusto
Dare tutto di me non basta.
Te ne sei andato allora, sei tornato
Scusa non mi perdonerà Mi dispiace non me lo farà credere
È in ginocchio
Sei in ginocchio
Dicendo, non lo intendevi non lo intendevi se non lo intendevi sul serio Allora perché dovresti dirlo Non lo intendevi sul serio non lo intendevi mai.
Allora perché al mondo vorresti dire che non c'è domani, non lo sai
Amami ora o lasciami andare Non voleva dire che non lo intendevi mai.
Allora perché nel mondo lo diresti, dillo, dillo, mi manca il modo in cui eravamo una volta ora sei tu quello che non riesco a mantenere
Pensavo di essere il primo e non l'ultimo
Ho pensato che fossi tu, l'avrei sempre fatto
Te ne sei andato allora, sei tornato
Scusa non mi perdonerà Mi dispiace non me lo farà credere
Non voleva dire sul serio Non lo intendevi mai, allora perché diavolo lo dici Non c'è domani non lo sai
Amami ora o lasciami andare Non lo diceva sul serio Non lo pensavi mai.
Allora perché nel mondo vorresti dire che è ora di lasciarti andare,
È il momento di salutarci
Ragazzo, devi sapere
Ho finito con te che mi fai casino con la mente
Non lo intendevi Non lo intendevi mai.
Oh!
Non lo intendevi Non lo intendevi mai.
Allora perché nel mondo lo diresti.
Non volevi sul serio Non volevi sul serio Se non lo intendevi sul serio Allora perché avresti dovuto dirlo Non lo intendevi sul serio Non lo intendevi mai Allora perché nel mondo dovresti dirlo.
Presa!
Fino a domani, non lo sai?
Amami adesso o lasciami andare Non intendevi sul serio Non lo intendevi mai Allora perché mai dovresti dirlo Dillo..., dillo...
Allora perché nel mondo dovresti dirlo. Dillo..., dillo...
Allora perché nel mondo lo diresti