Traduzione del testo della canzone That’s Me Right There - Jasmine V, Kendrick Lamar

That’s Me Right There (originale)

Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
That’s me right there
Nobody gotta tell me how to do it
I told 'em from the start, I can hold it down
I can’t even lie, I’m the truest
Put that on everything, on everything
What can I say?
Anytime, anyplace I be on it
Not many know what it takes
How to handle this lady, yeah, I own it
Baby, believe me this won’t ever stop
(don't, don’t, don’t, don’t, don’t stop)
I can make this look easy, got this on lock
Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s my man
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s me right there
Can’t nobody love that man
Like I love that man
That’s me right there
That’s me right there
I ain’t ever goin' nowhere (can't stop)
He ain’t ever goin' nowhere (won't stop)⟓
That right there (hold up)
That’s me right there
Ugh, what you want with it
I recognize that you’re on with it
I put your name in the song with it
Emoji through the phone with it
Menage nothing wrong with it
An hour late, when we gon' get it
We up early in the morn' with it
E-early in the morn' with it
Brace yourself, baby, rate yourself
But I know it’s on again
Better yet save yourself from the crying
When that headboard start to bend
No lie, 4−5 for the game, we shoot oozies
Cinemax, might claim this a movie
PG-13 don’t please me
P. S. no BS I’m usually teasing myself
I’m like nananana
Once I get it I’m a selfish one like nananana
Jasmine only rides Aladdin’s like nananana
That I’m a cuff that like one time
Only one time I’mma tell you, I’m

That’s Me Right There (traduzione)

Sì, sono io proprio lì
(Non posso fermarmi, non fermarmi, resisti)
Sono io proprio lì
Nessuno deve dirmi come farlo
L'ho detto loro dall'inizio, posso tenerlo premuto
Non posso nemmeno mentire, sono il più vero
Mettilo su tutto, su tutto
Cosa posso dire?
In qualsiasi momento, ovunque io sia su di esso
Non molti sanno cosa ci vuole
Come gestire questa signora, sì, lo possiedo
Tesoro, credimi questo non si fermerà mai
(non, non, non, non, non fermarti)
Posso farlo sembrare facile, l'ho bloccato
Sì, sono io proprio lì
(Non posso fermarmi, non fermarmi, resisti)
Sì, quello è il mio uomo
(Non posso fermarmi, non fermarmi, resisti)
Sì, sono io proprio lì
Nessuno può amare quell'uomo
Come se amo quell'uomo
Sono io proprio lì
Sono io proprio lì
Non vado mai da nessuna parte (non posso fermarmi)
Non andrà mai da nessuna parte (non si fermerà)⟓
Quello proprio lì (aspetta)
Sono io proprio lì
Ugh, cosa vuoi con esso
Riconosco che sei d'accordo
Ci metto il tuo nome nella canzone
Emoji attraverso il telefono con esso
Non c'è niente di sbagliato in questo
Un'ora di ritardo, quando lo avremo
Ci alziamo presto al mattino con esso
E-la mattina presto con esso
Tieniti forte, piccola, valuta te stesso
Ma so che è di nuovo acceso
Meglio ancora salvarti dal pianto
Quando quella testiera inizia a piegarsi
Nessuna bugia, 4-5 per la partita, spariamo alle melme
Cinemax, potrebbe ritenere che questo sia un film
PG-13 non mi piace
P. S. no BS Di solito mi prendo in giro
Sono come la nananana
Una volta che l'ho preso, sono un egoista come la nananana
Jasmine cavalca solo come nananana di Aladino
Che sono un cuffia come una volta
Solo una volta te lo dirò, lo sono