Traduzione del testo della canzone Me Without You - Jasmine V

Me Without You (originale)

lights off, days lost.
crying on my bed.
heart beats slowly, im tryna clear my head.
but i aint talking im not even walking.
i just wanna miss you, i just wanna kiss you.
cold fever now that i cant feel ya.
guess i gotta tell you right now.
that im sorry, for the way that i screamed
said those things i dont mean,
but im sorry.
and i want you to know that
im taking it all back.
i love the way you love me,
yeah (lay it on my body).
i love the way you love me,
yeah (love me like you do).
i love the way you love me,
yeah.
(boy im sorry)
i dont want lonely,
i dont wanna be me without you.
day day day day you trip, i flip.
stupid words i say.
i make you believe you’re nothing to me,
dont blame you for walking away.
but tears falling and waiting for you callin',
that aint gonna fix it, im not gonna risk it.
i’ve played bitter, truth is i nee you.
Boy can you hear me out.
that im sorry, for the way that i screamed,
said those things i dont mean, but im sorry.
and i want you to know that im taking it all back.
i love the way you love me,
yeah (lay it on my body).
i love the way you love me,
yeah (love me like you do).
i love the way you love me,
yeah.
(boy im sorry)
i dont want lonely, i dont wanna be me without you.
day day day day, (i want you every)
day day day day, (cause i love you)
day day day day, (i need you every)
day day day day.
day day day day, (i want you every)
day day day day, (cause i love you)
day day day day, (i need you)
i dont want lonely,
i dont wanna be me without you,
i dont wanna be me without you,
i dont wanna be me without you

(traduzione)

luci spente, giorni persi.
piangendo sul mio letto.
il cuore batte lentamente, sto cercando di schiarirmi le idee.
ma non sto parlando, non sto nemmeno camminando.
voglio solo che tu mi manchi, voglio solo baciarti.
febbre fredda ora che non ti sento.
immagino che devo dirtelo subito.
che mi dispiace, per il modo in cui ho urlato
detto quelle cose che non intendo,
ma mi dispiace.
e voglio che tu lo sappia
Sto riprendendo tutto.
amo il modo in cui mi ami,
sì (appoggialo sul mio corpo).
amo il modo in cui mi ami,
sì (amami come te).
amo il modo in cui mi ami,
Sì.
(ragazzo mi dispiace)
non voglio solo
non voglio essere me stesso senza di te.
giorno giorno giorno giorno viaggio, io capovolgo.
parole stupide che dico.
ti faccio credere che non sei niente per me,
non incolpare te per essere andato via.
ma lacrime che cadono e aspettano che tu chiami,
questo non risolverà il problema, non rischierò.
ho giocato amaro, la verità è che ho bisogno di te.
Ragazzo, puoi ascoltarmi.
che mi dispiace, per il modo in cui ho urlato,
Ho detto quelle cose che non intendo, ma mi dispiace.
e voglio che tu sappia che mi sto riprendendo tutto.
amo il modo in cui mi ami,
sì (appoggialo sul mio corpo).
amo il modo in cui mi ami,
sì (amami come te).
amo il modo in cui mi ami,
Sì.
(ragazzo mi dispiace)
non voglio essere solo, non voglio essere me stesso senza di te.
giorno giorno giorno giorno, (ti voglio tutti)
giorno giorno giorno giorno, (perché ti amo)
giorno giorno giorno giorno, (ho bisogno di te ogni)
giorno giorno giorno giorno.
giorno giorno giorno giorno, (ti voglio tutti)
giorno giorno giorno giorno, (perché ti amo)
giorno giorno giorno giorno, (ho bisogno di te)
non voglio solo
non voglio essere me stesso senza di te
non voglio essere me stesso senza di te
non voglio essere me stesso senza di te