Traduzione del testo della canzone Be the One - Jason Derulo

Be the One (originale)

Let me be the one that you never let go
Let me be the song that you play on your phone
Let me love you til' you’re old, here’s my hand for you to hold
Let me be the one
Baby, let me be the one
I’ll give you the key to the Lambo (Skrrt, skrrt, yeah)
Take a drive, we could fly out to the beach in Cabo (Cabo, yeah, yeah)
Spend the night, catch a vibe
I put them diamonds around your neck (Oh)
I see it so clearly, so VVS (Yeah)
You ain’t gon' want for nothing
Been down from the rip (Woo)
Take me to church on Sunday
And fuck up the club on Monday
Just promise me that one day, you’ll let me, let me, let me, in
Let me be the one that you never let go
Let me be the song that you play on your phone
Let me love you til you’re old, here’s my hand for you to hold
Let me be the one
Baby, let me be the one
Nobody wanna vibe in the friend zone (No)
'Cause when it’s rough
Baby, I’m the one that you can call on (Brrt, brrt)
First ring, I pick it up
You ain’t never had another ting like this (Ting)
Blow a check, put that Patek on your wrist (Yeah)
You ain’t gon' want for nothing
Been down from the rip
Take me to church on Sunday
And fuck up the club on Monday
Just promise me that one day, you’ll let me, let me, let me, in
Let me be the one that you never let go (Never let go)
Let me be the song that you play on your phone
Let me love you til you’re old, here’s my hand for you to hold
Let me be the one
Baby, let me be the one
Pray, and thank the lord, baby
I wanna tell you something
Real talk, baby
Hey, I won the lottery
With you, baby
Thinkin' 'bout the love I made to you, na na
And after, I just wanna lay with you, na na
Spending every night and day with you, na na
Baby, let me
Let me be the one that you never let go
Let me be the song that you play on your phone
Let me love you til you’re old (Love you til you’re old)
Here’s my hand to hold (Hand to hold)
Let me be the one
Baby, let me be the one
Let me be the one that you’ll never let go (Oh baby)
Let me be the song that you play on your phone
Let me love you till you’re old
Here’s my hand for you to hold
Let me be the one, baby
Let me be the one

Be the One (traduzione)

Lascia che sia quello che non hai mai lasciato andare
Fammi essere il brano che ascolti sul telefono
Lascia che ti ami finché non invecchi, ecco la mia mano da tenerti
Fammi essere l'unico
Tesoro, lascia che sia io quello giusto
Ti darò la chiave del Lambo (Skrrt, skrrt, yeah)
Fai un giro, potremmo volare in spiaggia a Cabo (Cabo, sì, sì)
Trascorri la notte, cattura un'atmosfera
Ti ho messo dei diamanti al collo (Oh)
Lo vedo così chiaramente, quindi VVS (Sì)
Non mancherai per niente
Sono stato giù dallo strappo (Woo)
Portami in chiesa domenica
E manda a puttane il club lunedì
Promettimi solo che un giorno mi lascerai, fammi, fammi entrare
Lascia che sia quello che non hai mai lasciato andare
Fammi essere il brano che ascolti sul telefono
Lascia che ti ami finché non invecchi, ecco la mia mano da tenerti
Fammi essere l'unico
Tesoro, lascia che sia io quello giusto
Nessuno vuole vibrare nella zona degli amici (No)
Perché quando è duro
Tesoro, sono io quello a cui puoi rivolgerti (Brrt, brrt)
Primo squillo, lo ritiro
Non hai mai avuto un'altra cosa come questa (Ting)
Fai un assegno, metti quel Patek al tuo polso (Sì)
Non mancherai per niente
Sono stato giù dallo strappo
Portami in chiesa domenica
E manda a puttane il club lunedì
Promettimi solo che un giorno mi lascerai, fammi, fammi entrare
Lascia che sia quello che non hai mai lasciato andare (non lasciare mai andare)
Fammi essere il brano che ascolti sul telefono
Lascia che ti ami finché non invecchi, ecco la mia mano da tenerti
Fammi essere l'unico
Tesoro, lascia che sia io quello giusto
Prega e ringrazia il Signore, piccola
Voglio dirti una cosa
Chiacchiere vere, piccola
Ehi, ho vinto alla lotteria
Con te, piccola
Pensando all'amore che ti ho fatto, na na
E dopo, voglio solo sdraiarmi con te, na na
Passare ogni notte e giorno con te, na na
Tesoro, lasciami
Lascia che sia quello che non hai mai lasciato andare
Fammi essere il brano che ascolti sul telefono
Lascia che ti amo finché non invecchi (Ti amo finché non invecchi)
Ecco la mia mano da tenere (mano da tenere)
Fammi essere l'unico
Tesoro, lascia che sia io quello giusto
Lascia che io sia quello che non lascerai mai andare (oh tesoro)
Fammi essere il brano che ascolti sul telefono
Lascia che ti ami finché non sarai vecchio
Ecco la mia mano da tenere
Lascia che sia io quello giusto, piccola
Fammi essere l'unico