Traduzione del testo della canzone Blind - Jason Derulo

Blind (originale)

Never thought that I’d say
I wish I didn’t love you ever since the first date,
When you got close my heart would just stop
Thought me and you together would end up on top,
You changed me for better for worse
I know I was caught up always put you first,
I never once thought you would be trifling
But oh I was blinded
I was like «Oh oh oh»
Never wanna let you go go go
I was open before (had me open before)
But now I know…
Love made me blind
So I couldn’t see
All the lies you told
Were right in front of me
Since love made me blind
You made a fool of me
You made it look so perfect
When it wasn’t meant to be
Your love made me blind
I gave all of my trust
Didn’t think being faithful was asking too much
But I’m good glad that I know now
I was fooled but fate let me see how
They say every tear has its reasons
Every smile has it’s own season
Never once thought you’d be trifling
But oh I was blinded
I was like «Oh oh oh»
Never wanna let you go go go
I was open before (had me open before)
But now I know
Love made me blind
So I couldn’t see
All the lies you told
Were right in front of me
Since love made me blind
You made a fool of me
You made it look so perfect
When it wasn’t meant to be
Your love made me blind
Your love made me blind
Love made me blind
Your love made me blind
'Cause when I, I felt your lips pressed against mine
Though the sweet smell of your perfume was all mine
Didn’t know you were a beautiful liar
'Cause love made me blind
Love made me blind
So I couldn’t see
All the lies you told
Were right in front of me
Since love made me blind
You made a fool of me
You made it look so perfect
When it wasn’t meant to be
Your love made me blind

(traduzione)

Non ho mai pensato che l'avrei detto
Vorrei non averti amato sin dal primo appuntamento,
Quando ti avvicinavi, il mio cuore si fermava
Pensavo che io e te insieme saremmo finiti in cima,
Mi hai cambiato in meglio in peggio
So che sono stato preso in giro, ho sempre messo te al primo posto,
Non ho mai pensato che saresti stato insignificante
Ma oh sono stato accecato
Ero come "Oh oh oh"
Non voglio mai lasciarti andare andare andare
Prima ero aperto (mi avevo aperto prima)
Ma ora lo so...
L'amore mi ha reso cieco
Quindi non riuscivo a vedere
Tutte le bugie che hai detto
Erano proprio di fronte a me
Dal momento che l'amore mi ha reso cieco
Mi hai preso in giro
L'hai fatto sembrare così perfetto
Quando non doveva essere
Il tuo amore mi ha reso cieco
Ho dato tutta la mia fiducia
Non pensavo che essere fedeli significasse chiedere troppo
Ma sono felice di saperlo ora
Sono stato ingannato, ma il destino mi ha fatto vedere come
Dicono che ogni lacrima ha le sue ragioni
Ogni sorriso ha la sua stagione
Mai una volta ho pensato che saresti stato sciocca
Ma oh sono stato accecato
Ero come "Oh oh oh"
Non voglio mai lasciarti andare andare andare
Prima ero aperto (mi avevo aperto prima)
Ma ora lo so
L'amore mi ha reso cieco
Quindi non riuscivo a vedere
Tutte le bugie che hai detto
Erano proprio di fronte a me
Dal momento che l'amore mi ha reso cieco
Mi hai preso in giro
L'hai fatto sembrare così perfetto
Quando non doveva essere
Il tuo amore mi ha reso cieco
Il tuo amore mi ha reso cieco
L'amore mi ha reso cieco
Il tuo amore mi ha reso cieco
Perché quando ho, ho sentito le tue labbra premute contro le mie
Anche se il dolce profumo del tuo profumo era tutto mio
Non sapevo che fossi una bella bugiarda
Perché l'amore mi ha reso cieco
L'amore mi ha reso cieco
Quindi non riuscivo a vedere
Tutte le bugie che hai detto
Erano proprio di fronte a me
Dal momento che l'amore mi ha reso cieco
Mi hai preso in giro
L'hai fatto sembrare così perfetto
Quando non doveva essere
Il tuo amore mi ha reso cieco