Traduzione del testo della canzone Ridin' Solo - Jason Derulo, Justin Michael

Ridin' Solo (originale)

I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin solo, solo
Yeah, I’m feelin' good tonight
Finally doing me and it feels so right, oh Time to do the things I like
Going to the club everything’s alright, oh No one to answer to No one that’s gonna argue, no And since I got that hold off me
I’m livin' life now that I’m free, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Now I’m feelin' how I should
Never knew single could feel this good, oh Stop playin' misunderstood
Back in the game, who knew I would, oh So flat, I’mma spread my wings
Loving myself makes me wanna sing
Oh, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Ridin' solo, solo, I’m ridin' solo
Solo, solo, solo, solo
It’s like S-O-L-O
S-O-L-O
S-O-L-O
I’m living my life, ain’t got stress no more
I’m putting on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo

(traduzione)

Mi sento come una star, non puoi fermare il mio splendore
Amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Sì, mi sento bene stasera
Finalmente mi sto facendo e mi sembra così giusto, oh è ora di fare le cose che mi piacciono
Andando al club va tutto bene, oh nessuno a cui rispondere nessuno che litiga, no
Sto vivendo la vita ora che sono libero, sì
Mi ha detto di mettere insieme la mia merda
Ora ho rimesso a posto la mia merda, sì
Ora ce l'ho fatta a superare il tempo
I giorni migliori andranno meglio
Mi dispiace così tanto che non abbia funzionato
Sto andando avanti
Mi dispiace così tanto ma ora è finita
Il dolore è sparito
Mi sto mettendo gli occhiali per coprirmi gli occhi
Sto saltando sulla mia corsa, sto uscendo stasera
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Mi sento come una star, non puoi fermare il mio splendore
Amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Ora mi sento come dovrei
Non avrei mai saputo che il singolo potesse sentirsi così bene, oh Smettila di suonare incompreso
Di nuovo in gioco, chi sapeva che l'avrei, oh così piatto, aprirò le ali
Amare me stesso mi fa voglia cantare
Oh, oh sì
Sì, sì, sì, sì
Mi ha detto di mettere insieme la mia merda
Ora ho rimesso a posto la mia merda, sì
Ora ce l'ho fatta a superare il tempo
I giorni migliori andranno meglio
Mi dispiace così tanto che non abbia funzionato
Sto andando avanti
Mi dispiace così tanto ma ora è finita
Il dolore è sparito
Mi sto mettendo gli occhiali per coprirmi gli occhi
Sto saltando sulla mia corsa, sto uscendo stasera
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Mi sento come una star, non puoi fermare il mio splendore
Amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Cavalcando da solo, da solo, sto guidando da solo
Solo, solo, solo, solo
È come S-O-L-O
ASSOLO
ASSOLO
Sto vivendo la mia vita, non ho più stress
Mi metto le sfumature per coprirmi gli occhi
Sto saltando sulla mia corsa, sto uscendo stasera
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Mi sento come una star, non puoi fermare il mio splendore
Amo la nuvola nove, la mia testa è nel cielo
Sono da solo, sto guidando da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Sto guidando da solo, sto guidando da solo, da solo
Sto guidando da solo, da solo
Sto guidando da solo, da solo