Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts - Jason Derulo

Queen of Hearts (originale)

There comes a time in every man’s life
When he’s gonna have to make a choice
Should he keep up with the player’s life
Or listen to that inner voice
Sayin if you got a good one
You’d be a fool if you let it go
I admit the other days were fun
But I think it’s time for me to grow
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Oh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (Queen of Hearts)
You’re my Queen of Hearts
Well I knew this day was gonna come
When I would have to shuffle my plans
Now I got a pair of diamonds
So I put them in your hands
Share, cuz you are the real thing
There’s no way I could walk away
So baby you wanna dance?
There ain’t no one in this entire world
I’d rather be with than you girl
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts
No one before you came close to what you do You know that’s the truth for sure
You changed my life now I can’t see me without your love
So I’m betting it on us
So I’m throwin' out all my cards
Cuz I think I’ve finally found the
Queen of Hearts (Queen of Hearts)
Whoa ohh ohh ohh
I used to be the King of Clubs
But now those days are done
Ooh, cuz I know you are (know you are)
The Queen of Hearts (queen of hearts)
You’re my Queen of Hearts

(traduzione)

Arriva un momento nella vita di ogni uomo
Quando dovrà fare una scelta
Dovrebbe tenere il passo con la vita del giocatore
O ascolta quella voce interiore
Dire se ne hai uno buono
Saresti uno sciocco se lo lasci andare
Ammetto che gli altri giorni sono stati divertenti
Ma penso che sia tempo per me di crescere
Non c'è nessuno in tutto questo mondo
Preferirei stare con te che con te ragazza
Quindi sto buttando via tutte le mie carte
Perché penso di aver finalmente trovato il
Regina di Cuori (Regina di Cuori)
Whoa ohh ohh ohh
Ero il re dei club
Ma ora quei giorni sono finiti
Oh, perché so che lo sei (so che lo sei)
La Regina di Cuori (Regina di Cuori)
Sei la mia Regina di Cuori
Bene, sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando dovrei rimescolare i miei piani
Ora ho un paio di diamanti
Quindi te li metto nelle tue mani
Condividi, perché sei la cosa reale
Non c'è modo che io possa andarmene
Quindi piccola vuoi ballare?
Non c'è nessuno in tutto questo mondo
Preferirei stare con te che con te ragazza
Quindi sto buttando via tutte le mie carte
Perché penso di aver finalmente trovato il
Regina di Cuori (Regina di Cuori)
Whoa ohh ohh ohh
Ero il re dei club
Ma ora quei giorni sono finiti
Ooh, perché so che lo sei (so che lo sei)
La regina di cuori (regina di cuori)
Sei la mia Regina di Cuori
Nessuno prima che ti avvicinassi a ciò che fai. Sai che questa è sicuramente la verità
Hai cambiato la mia vita ora non posso vedermi senza il tuo amore
Quindi scommetto su noi
Quindi sto buttando via tutte le mie carte
Perché penso di aver finalmente trovato il
Regina di Cuori (Regina di Cuori)
Whoa ohh ohh ohh
Ero il re dei club
Ma ora quei giorni sono finiti
Ooh, perché so che lo sei (so che lo sei)
La regina di cuori (regina di cuori)
Sei la mia Regina di Cuori