Traduzione del testo della canzone That's My Shhh - Jason Derulo

That's My Shhh (originale)

That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
Now get on over here, and get up on this bed
I’m all upon you, now lock me and whip your legs
Pulled your shirt to the left and kissed that one
Pulled yout shirt to the right, how did I miss that one
I really want it, but I love it that you’re teasing it
Once I start I ain’t gon' stop until I’m pleasing it
Almost time to come up out them jeans, you know exactly what I mean
As we take it from the bed to the floor
From the washer, to the dryer to the sofa
If you’re ready, say you’re ready, and you’ll see
First one’s coming by the time you count to three
One, Like a teacher you’re sending me to the corner
Two, grabbing and biting while I’m an owner
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
One, I can barely calm it down
Two, grabbing on your head, turn the thing around
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa
Hey referee I think we’re ready for round two
Stay there, I’ll come to you
Just relax while I analyze your tatoos, tryna see where I’mma put my name on
your back boo
Just when you thought the water park couldn’t get no wetter, I’m dripping down
a back, like I’m doing it in my sweater
Rise above the oven, cream on the cupcake, hazelnut flavored, haagen dazs
milkshake
As we take it from the bed to the floor
From the washer, to the dryer to the sofa
If you’re ready, say you’re ready, and you’ll see
The second one’s coming by the time you count to three
One, Like a teacher you’re sending me to the corner
Two, grabbing and biting while I’m an owner
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
One, I can barely calm it down
Two, grabbing on your head, turn the thing around
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
Nobody-body is listening, let it go
Cuz I wanna hear you sing, when you sing
Somebody-body better turn on the radio
Cuz I wanna hear you sing, baby sing
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
One, Like a teacher you’re sending me to the corner
Two, grabbing and biting while I’m an owner
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
One, I can barely calm it down
Two, grabbing on your head, turn the thing around
Three, That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
That’s my shhh, That’s my shhh, That’s my shhh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, yeaa

(traduzione)

Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Ora sali qui e alzati su questo letto
Sono tutto su di te, ora chiudimi e frusta le gambe
Ti sei tirato la maglietta a sinistra e l'ho baciata
Ho tirato la maglietta a destra, come mi sono persa quella
Lo voglio davvero, ma mi piace che tu lo stia prendendo in giro
Una volta che comincio, non mi fermerò finché non sarò soddisfatto
È quasi ora di tirare fuori quei jeans, sai esattamente cosa intendo
Mentre lo portiamo dal letto al pavimento
Dalla lavatrice, all'asciugatrice, al divano
Se sei pronto, dì che sei pronto e vedrai
Il primo arriva quando conti fino a tre
Uno, come un insegnante che mi stai mandando all'angolo
Due, afferrare e mordere mentre sono un proprietario
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Uno, riesco a malapena a calmarlo
Due, afferrandoti la testa, gira la cosa
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì
Ehi arbitro, penso che siamo pronti per il secondo round
Resta lì, vengo da te
Rilassati mentre analizzo i tuoi tatuaggi, cercando di vedere dove metterò il mio nome
la tua schiena
Proprio quando pensavi che il parco acquatico non potesse diventare più umido, sto gocciolando
una schiena, come se lo stessi facendo nel mio maglione
Alzare sopra il forno, crema sul cupcake, aromatizzato alla nocciola, haagen dazs
frappè
Mentre lo portiamo dal letto al pavimento
Dalla lavatrice, all'asciugatrice, al divano
Se sei pronto, dì che sei pronto e vedrai
Il secondo sta arrivando quando conti fino a tre
Uno, come un insegnante che mi stai mandando all'angolo
Due, afferrare e mordere mentre sono un proprietario
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Uno, riesco a malapena a calmarlo
Due, afferrandoti la testa, gira la cosa
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Nessuno-corpo sta ascoltando, lascialo andare
Perché voglio sentirti cantare, quando canti
È meglio che qualcuno-corpo accenda la radio
Perché voglio sentirti cantare, baby cantare
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh
Uno, come un insegnante che mi stai mandando all'angolo
Due, afferrare e mordere mentre sono un proprietario
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Uno, riesco a malapena a calmarlo
Due, afferrandoti la testa, gira la cosa
Tre, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh, questo è il mio shhh
Questa è la mia shhh, questa è la mia shhh, questa è la mia shhh
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, sì