Traduzione del testo della canzone What If - Jason Derulo

What If (originale)

What if I lead the way
What if I make mistakes
What if I change the world
What if I take the blame
I remember going back to the place we used to lay
But I keep losing track
Another days, they all turn black
And our dreams all start to fade
But there’s no turning back
Cuz the world keeps turning
And my heart’s still burning
What if I change the world
If I lead the way
What if I be the one who takes the blame
What if I can’t go on without you
What if I graduate
What if I don’t
What if I don’t
I was slowly, giving up As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Another path I follow takes a tool on me, on you
But there’s no turning back
Cuz the world keeps turning
And my heart’s still burning
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
For you to call me Ohh.
What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
Would you still remember me?
What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
And I found the words to tell you right to me (?)
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
For you to call me
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here
I’ll be waiting here

(traduzione)

E se facessi strada
E se commettessi degli errori
E se cambiassi il mondo
E se mi prendessi la colpa
Ricordo di essere tornato nel luogo in cui eravamo soliti giacere
Ma continuo a perdere le tracce
Un altro giorno, diventano tutti neri
E i nostri sogni iniziano tutti a svanire
Ma non si torna indietro
Perché il mondo continua a girare
E il mio cuore sta ancora bruciando
E se cambiassi il mondo
Se io apro la strada
E se fossi io quello che si prende la colpa
E se non potessi andare avanti senza di te
E se mi diplomassi
E se non lo facessi
E se non lo facessi
Mi stavo lentamente arrendendo mentre il mondo continuava a perdere la fede
E continui a voltare le spalle
Un altro percorso che seguo richiede uno strumento su di me, su di te
Ma non si torna indietro
Perché il mondo continua a girare
E il mio cuore sta ancora bruciando
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui
Che tu mi chiami Ohh.
E se facessi strada
E se mi diplomassi
E se cambiassi il mondo
Mi ricorderesti ancora?
E se facessi strada
E se mi diplomassi
E se cambiassi il mondo
E ho trovato le parole per dirti proprio da me (?)
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui
Che tu mi chiami
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui
Ti aspetterò qui