Traduzione del testo della canzone Like It Was Yesterday - Jason Donovan

Like It Was Yesterday (originale)

I remember when
I was king and you were queen
Was it oh, so long ago
Was I really seventeen
How can I forget
The only love I ever knew
When every girl I meet
Is just a counterfeit of you
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I never understood
'Cause I was always such a fool
That even to this day
You know, I’m still in love with you
How was I to know
I had the whole world in my hands
I hope it isn’t true
You never get a second chance
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again
I remember like it was yesterday
I just wondering, could you feel the same
I remember like it was yesterday
And I’d do anything to get you back again

(traduzione)

Mi ricordo quando
Io ero re e tu eri regina
È stato oh, così tanto tempo fa
Avevo davvero diciassette anni
Come posso dimenticare
L'unico amore che abbia mai conosciuto
Quando ogni ragazza che incontro
È solo una tua contraffazione
Ricordo come se fosse ieri
E farei qualsiasi cosa per riaverti di nuovo
Non ho mai capito
Perché sono sempre stato un tale sciocco
Che anche fino ad oggi
Sai, sono ancora innamorato di te
Come potevo sapere
Avevo il mondo intero nelle mie mani
Spero che non sia vero
Non hai mai una seconda possibilità
Ricordo come se fosse ieri
E farei qualsiasi cosa per riaverti di nuovo
Ricordo come se fosse ieri
Mi chiedevo solo, potresti provare lo stesso
Ricordo come se fosse ieri
E farei qualsiasi cosa per riaverti di nuovo
Ricordo come se fosse ieri
Mi chiedevo solo, potresti provare lo stesso
Ricordo come se fosse ieri
E farei qualsiasi cosa per riaverti di nuovo