Traduzione del testo della canzone Question of Pride - Jason Donovan

Question of Pride (originale)

Don’t let your pride
Stop you from saying sorry
Remember, in time
There’s two sides to every story
If you’re missing me now (If you’re missing me now)
Don’t be afraid to show it
Make up your mind
'Cause my love won’t wait forever
This is one of those times
That we need to be together
If you’re sorry now (If you’re sorry now)
Don’t be afraid to show me
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
At moments like this
How well do we know each other
The truth of it is
That we should be close together
Come back to me (Come back to me)
You don’t have to say you’re sorry
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
Never let it burn inside
If it’s a question of pride
Your heart should rule your mind
If it’s a question of pride
If you’re missing me now (If you’re missing me now)
Don’t be afraid to show me
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
Never let it burn inside
If it’s a question of pride
Your heart should rule your mind
If it’s a question of pride

Question of Pride (traduzione)

Non lasciare che il tuo orgoglio
Impedisciti di chiedere scusa
Ricorda, in tempo
Ci sono due facce in ogni storia
Se ti manco ora (se ti manco ora)
Non aver paura di mostrarlo
Deciditi
Perché il mio amore non aspetterà per sempre
Questo è uno di quei momenti
Che abbiamo bisogno di stare insieme
Se ti dispiace ora (Se ti dispiace ora)
Non aver paura di mostrarmelo
Non lasciare mai morire un buon amore
Se è una questione di orgoglio
Non mettere da parte il tuo cuore
Se è una questione di orgoglio
In momenti come questo
Quanto ci conosciamo
La verità è
Che dovremmo essere vicini
Torna da me (Torna da me)
Non devi dire che ti dispiace
Non lasciare mai morire un buon amore
Se è una questione di orgoglio
Non mettere da parte il tuo cuore
Se è una questione di orgoglio
Non lasciarlo bruciare all'interno
Se è una questione di orgoglio
Il tuo cuore dovrebbe governare la tua mente
Se è una questione di orgoglio
Se ti manco ora (se ti manco ora)
Non aver paura di mostrarmelo
Non lasciare mai morire un buon amore
Se è una questione di orgoglio
Non mettere da parte il tuo cuore
Se è una questione di orgoglio
Non lasciarlo bruciare all'interno
Se è una questione di orgoglio
Il tuo cuore dovrebbe governare la tua mente
Se è una questione di orgoglio