Traduzione del testo della canzone Late Night City Hawks - Jason Nolan

Late Night City Hawks (originale)

I don’t know, no I don’t know what I should do
The allen keys in front of you
No, I’m not sure, no I’m not sure what I should say
To twist the knife or turn away?
It goes to show what makes you love will make you weep
The moral is to turn the other screw
You slipped beneath, slipstream
Oh my, my, you turn the other cheek and turns my stomach
What makes you love, won’t make you love, but makes you love is above right
But in the city and in self-pity, the doves are lower than the satellites
Stop me at the junction where I said I’d break the drum but I’ve been sold,
I’m sold
Tell me to resist, oh slap me harder I ball my fists but I’ve been sold,
I’m sold
Greyer than the commentary though the cameras rolling
If only I could turn the hands of time, but I’m feigning this straining
It’s not a safer skate it’s a stakeout, get your hands out of the cookie jar
I’m not sure where we are, but I want you to here in the centre
Stop me at the junction where I said I’d break the drum but I’ve been sold,
I’m sold
Tell me to resist, oh slap me harder I ball my fists but I’ve been sold,
I’m sold
Drag me out of the water, throw me a lamb to slaughter
Tell our sons and daughters I’ve been sold
What makes you love won’t make you love might break you
What makes you love won’t make you love won’t make you
What makes you love won’t make you love might break you
What makes you love won’t make you love won’t make you

Late Night City Hawks (traduzione)

Non lo so, no non so cosa dovrei fare
Le chiavi a brugola di fronte a te
No, non sono sicuro, no, non sono sicuro di cosa dovrei dire
Per torcere il coltello o girare le spalle?
Va a mostrare ciò che ti fa amare ti farà piangere
La morale è girare l'altra vite
Sei scivolato sotto, scia
Oh mio Dio, tu porgi l'altra guancia e mi porgi lo stomaco
Ciò che ti fa amare, non ti farà amare, ma ti fa amare è soprattutto
Ma in città e nell'autocommiserazione, le colombe sono più basse dei satelliti
Fermami all'incrocio dove ho detto che avrei rotto il tamburo ma sono stato venduto,
sono venduto
Dimmi di resistere, oh schiaffomi più forte, schiaccio i pugni ma sono stato venduto,
sono venduto
Più grigio del commento anche se le telecamere girano
Se solo potessi girare le lancette del tempo, ma sto fingendo questo sforzo
Non è un pattino più sicuro, è un picchettamento, togli le mani dal barattolo dei biscotti
Non sono sicuro di dove siamo, ma voglio che tu sia qui al centro
Fermami all'incrocio dove ho detto che avrei rotto il tamburo ma sono stato venduto,
sono venduto
Dimmi di resistere, oh schiaffomi più forte, schiaccio i pugni ma sono stato venduto,
sono venduto
Trascinami fuori dall'acqua, lanciami un agnello da macellare
Di' ai nostri figli e alle nostre figlie che sono stato venduto
Ciò che ti fa amare non ti farà amare potrebbe spezzarti
Ciò che ti fa amare non ti farà amare non ti farà
Ciò che ti fa amare non ti farà amare potrebbe spezzarti
Ciò che ti fa amare non ti farà amare non ti farà