Traduzione del testo della canzone Opals & Banonos - Jason Nolan

Opals & Banonos (originale)

Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
To the home hearts, to your home hearts
Wouldn’t you wanna step back, step back, step back
Or take a false start, say it was a false start
Wouldn’t you wanna unpack, these stacks, relax
Or take a home, run, take a home run
Wouldn’t you wanna go back, go back, go back
Are you fooling with your mind (Are you fooling with your mind)
Are you falling with the times so slow
It holds me down
Wouldn’t you step off the track
Retract, retract
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And you never complain, oh
When it’s been heavy raining, and it pour, pour, pours
I know that it’s draining little strain on your eyes
Navigate to blue skies
But I just don’t know how, I’m broken down
It would buckle me down and it buckles you down but just for a second
Ooh just for a second, never second
And they’re never gonna catch your stall
When you’re floating, to your own metronome
And they’re never gonna count you out
When you’re coping, with swallowing stones
And I’m never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you, never gonna catch you at all
Never gonna catch you
Never gonna catch you, never gonna catch you stall
Never gonna catch you never gonna catch you at all
I like to eat, eat, eat
Opals and Banonos
I like to eat, eat, eat
Apples and Bananas
(Laughing)

(traduzione)

Non vorresti tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Ai cuori domestici, ai cuori domestici
Non vorresti fare un passo indietro, un passo indietro, un passo indietro
Oppure prendi una falsa partenza, diciamo che è stata una falsa partenza
Non vorresti disfare le valigie, queste pile, rilassarti
Oppure portati a casa, corri, fai un home run
Non vorresti tornare indietro, tornare indietro, tornare indietro
Stai scherzando con la tua mente (Stai scherzando con la tua mente)
Stai cadendo con i tempi così lenti
Mi tiene fermo
Non faresti un passo fuori pista
Ritira, ritrae
E non prenderanno mai la tua bancarella
Quando stai fluttuando, sul tuo metronomo
E non ti conteranno mai
Quando stai affrontando, con pietre di deglutizione
E non ti lamenti mai, oh
Quando ha piovuto molto, e versa, versa, versa
So che sta prosciugando poco i tuoi occhi
Naviga verso cieli blu
Ma non so come, sono a pezzi
Mi avrebbe allacciato e allacciato te, ma solo per un secondo
Ooh solo per un secondo, mai secondo
E non prenderanno mai la tua bancarella
Quando stai fluttuando, sul tuo metronomo
E non ti conteranno mai
Quando stai affrontando, con pietre di deglutizione
E non ti prenderò mai
Non ti prenderò mai, non ti prenderò mai in stallo
Non ti prenderò mai, non ti prenderò mai affatto
Non ti prenderò mai
Non ti prenderò mai, non ti prenderò mai in stallo
Non ti prenderò mai, non ti prenderò mai
Mi piace mangiare, mangiare, mangiare
Opali e Banono
Mi piace mangiare, mangiare, mangiare
Mele e banane
(Ridendo)