Traduzione del testo della canzone i can't believe i shaved my legs for this - Jax

i can't believe i shaved my legs for this (originale)

You should count your lucky stars now
Cuz right now you got my body
I drove your ass around town
That’s a lot of gas money
I cry my eyes out
Now the world is dying, all the fish are dying
Why did I try so hard?
When I was buying
I can’t believe I shaved my legs for this
Loving you is such a waste, I’m pissed
What a shame, I blame
Myself for this, all the energy that I put in
Why’d I shave my legs for this, for this, for this?
I guess you’re just a hiccup
A glitch in the matrix
The shit I got so thought up
For you to never make it
I cry my eyes out
Now the world is dying, all the fish are dying
Why did I try so hard?
When I was buying
I can’t believe I shaved my legs for this
Loving you is such a waste, I’m pissed
What a shame, I blame
Myself for this, all the energy that I put in
Why’d I shave my legs for this, for this, for this?
For this, for this, for this
Got my hair done, got my nails done
Got my nylons, got my pride up
When you log on, I just wanna let bygones be bygones
So why did I try to show her what I was buyin'?
I can’t believe I shaved my legs for this
Loving you is such a waste, I’m pissed
What a shame, I blame
Myself for this, all the energy that I put in
Why’d I shave my legs for this, for this, for this?
For this, for this, for this

(traduzione)

Dovresti contare le tue stelle fortunate ora
Perché in questo momento hai il mio corpo
Ti ho portato in giro per la città
Sono un sacco di soldi per il gas
Piango a squarciagola
Ora il mondo sta morendo, tutti i pesci stanno morendo
Perché ci ho provato così tanto?
Quando stavo comprando
Non posso credere di essermi rasato le gambe per questo
Amarti è un tale spreco, sono incazzato
Che vergogna, biasimo
Me stesso per questo, tutta l'energia che ci ho messo dentro
Perché dovrei radermi le gambe per questo, per questo, per questo?
Immagino che tu sia solo un singhiozzo
Un problema tecnico nella matrice
La merda che ho ho così pensata
Per non farcela mai
Piango a squarciagola
Ora il mondo sta morendo, tutti i pesci stanno morendo
Perché ci ho provato così tanto?
Quando stavo comprando
Non posso credere di essermi rasato le gambe per questo
Amarti è un tale spreco, sono incazzato
Che vergogna, biasimo
Me stesso per questo, tutta l'energia che ci ho messo dentro
Perché dovrei radermi le gambe per questo, per questo, per questo?
Per questo, per questo, per questo
Mi sono fatto i capelli, mi sono fatto le unghie
Ho i miei nylon, ho il mio orgoglio
Quando accedi, voglio solo lasciare che il passato sia passato
Allora perché ho provato a mostrarle cosa stavo comprando?
Non posso credere di essermi rasato le gambe per questo
Amarti è un tale spreco, sono incazzato
Che vergogna, biasimo
Me stesso per questo, tutta l'energia che ci ho messo dentro
Perché dovrei radermi le gambe per questo, per questo, per questo?
Per questo, per questo, per questo