Traduzione del testo della canzone When You Say - Jay 305, Omarion

When You Say (originale)

Oh, oh, I’m a baller, baby
September 4th, just like Beyoncé, baby
Save the small talk, girl, I ain’t no counsellor
Hit the ten, free, pay see you bounce it, so bounce it
I know you heard about Jay through your father probably
Got a couple R&B bitches in my pocket
Left the studio with ScHoolboy Q
Now I’m tryna see what’s up with you (hey)
I tried to told you, girl, I tried to warn ya (tried warn ya)
Have you wished that you live in California
Upset, it’s a hell of a view
Got you sayin' I’m in love with you (aha)
But that’s all, yeah, you played yourself
I was gon' work, work, work but you played yourself
So I’m ready to go when you ready
But first I got somethin' to say, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', mornin'
Ah, oh, oh
I’m back at it
Baby so thick, movin' fire traffic
Had to hit the backstreets for my lil' freak
GPS at 35, I be dead three (35)
Got a full tank of gas and the AC blowin'
Smellin' good, feelin' good 'cause the money keep comin'
I’ma get up in that thang while I’m palmin' your ass
I see you feelin' yourself, I gotta tell you somethin'
I’ma let you hold me on your front team, yeah
But really you ain’t sayin' nothin', yeah
But I’m ready to go when you’re ready
But first I got somethin' to say, baby (yeah)
When you say you love me, it don’t mean a thing
I’m just doing what I do but I’ll make it up to you, baby
When you say you love me, it don’t mean a thing
Ride it like a bull when you climb on top, girl
You know I’ma give you all I got (ah)
I’ma pick you in the foreign
A couple shots of Patrón, we pourin'
Who that nigga on your phone?
Ignore him
Tell him you’ll be back home in the mornin', in the mornin' (mornin', mornin',
mornin')

When You Say (traduzione)

Oh, oh, sono un ballerino, piccola
4 settembre, proprio come Beyoncé, piccola
Salva le chiacchiere, ragazza, non sono un consigliere
Colpisci il dieci, gratis, paga, guardalo rimbalzare, quindi rimbalzalo
So che probabilmente hai sentito parlare di Jay tramite tuo padre
Ho un paio di puttane R&B in tasca
Ha lasciato lo studio con ScHoolboy Q
Ora sto cercando di vedere cosa ti succede (ehi)
Ho provato a dirtelo, ragazza, ho provato ad avvertirti (ho provato ad avvertirti)
Hai desiderato vivere in California
Sconvolto, è una vista infernale
Ti ho detto che sono innamorato di te (aha)
Ma questo è tutto, sì, hai interpretato te stesso
Stavo andando a lavorare, lavorare, lavorare ma tu hai giocato da solo
Quindi sono pronto per andare quando sei pronto
Ma prima ho qualcosa da dire, piccola
Quando dici che mi ami, non significa niente
Sto solo facendo quello che faccio, ma te lo farò perdonare, piccola
Quando dici che mi ami, non significa niente
Cavalcalo come un toro quando sali in cima, ragazza
Sai che ti darò tutto ciò che ho
Ti scelgo all'estero
Un paio di colpi di Patrón, noi versiamo
Chi è quel negro sul tuo telefono?
Ignoralo
Digli che tornerai a casa domattina, mattina
Ah, oh, oh
Ci sono tornato
Bambino così spesso, in movimento il traffico dei vigili del fuoco
Ho dovuto colpire le strade secondarie per il mio piccolo mostro
GPS a 35, sarò morto tre (35)
Ho un serbatoio pieno di gas e l'aria condizionata sta soffiando
Odorare bene, sentirsi bene perché i soldi continuano ad arrivare
Mi alzerò in quella cosa mentre ti spalmo il culo
Vedo che ti senti te stesso, devo dirti una cosa
Ti permetterò di tenermi nella squadra, sì
Ma davvero non stai dicendo niente, sì
Ma io sono pronto per andare quando sei pronto
Ma prima ho qualcosa da dire, piccola (sì)
Quando dici che mi ami, non significa niente
Sto solo facendo quello che faccio, ma te lo farò perdonare, piccola
Quando dici che mi ami, non significa niente
Cavalcalo come un toro quando sali in cima, ragazza
Sai che ti darò tutto ciò che ho (ah)
Ti scelgo all'estero
Un paio di colpi di Patrón, noi versiamo
Chi è quel negro sul tuo telefono?
Ignoralo
Digli che tornerai a casa domattina, domattina (mattina, mattina,
mattina)