Traduzione del testo della canzone Ice Cold - Rick Ross, Omarion

Ice Cold (originale)

Explain
She fell in love with a dope boy
Black diamonds on the neck of that dope boy
Big body Benz for that dope boy
Love every tattoo on that dope boy
She sheds tears for that dope boy
Shit, it is what it is for that dope boy
Handle minor biz for that dope boy
But the reward is major, so on and so forth
She can tell you by the greyhound
She can show you how to stay down
I can tell you 'bout to break down
VS1's all in my bitch watch face now
Straight G’s for your low esteem
A.P's for the whole team
As I run away from my obituary
Walking in the shit that’ll get you buried
Miami’s mine like I’m Pat Riley
Baselines shoot at niggas, act wisely
Get the picture, niggas getting richer now
Living next to bitches, out on Fisher Isle
Down from Oprah, Don King, and Sosa
Come to the coca, callate la boca
They let shit slide when my nigga won’t
Remember God forgives and them triggers don’t
Aw baby it’s just how it goes
Can’t feel it but I know you know
Cause I keep it on the outside of you, girl
And I keep it on the outside of you, girl
And I’m reaping just what I sow
My heart’s beating but it’s still?
raw
And ya’ll waiting on the inside for me, girl
And ya’ll waiting on the inside for me, girl
Arms wide open
(it's warm in here)
She fell in love with the lifestyle
Paper tag now her neck all iced out
Lear jets to the fights now
Belagio crap table with the dice out
Floor seats at the Heat game
Her bag 20 grand, nigga, peep game
South beach making love on the rooftop
Fucking to the rhythm, got her singing like she Jill Scott
I’m just a nigga with a attitude
Earning revenue through different avenues
One of my soldiers died in Attica
Anything other than a ride is out of character
Top down and it feels right
I could tell you what a dope boy feels like
I could tell you that he never sleeps
He may smile but it’s never sweet
Swisha burning at his fingertips
Tears on the inside but they never drip
God forgives and the courts don’t
Seeking an appeal when the courts won’t

Ice Cold (traduzione)

Spiegare
Si innamorò di un ragazzo drogato
Diamanti neri sul collo di quel ragazzo drogato
Benz dal corpo grosso per quel ragazzo drogato
Adoro ogni tatuaggio su quel ragazzo drogato
Lei versa lacrime per quel ragazzo drogato
Merda, è ciò che è per quel ragazzo drogato
Gestisci affari minori per quel ragazzo drogato
Ma la ricompensa è importante, e così via
Te lo può dire dal levriero
Può mostrarti come rimanere giù
Posso dirti che sto per crollare
VS1 è tutto nel quadrante della mia cagna ora
G dritte per la tua scarsa stima
A.P per tutta la squadra
Mentre scappo dal mio necrologio
Camminare nella merda che ti farà seppellire
Miami è mia come se fossi Pat Riley
Le linee di base sparano ai negri, agisci con saggezza
Fatti un'idea, i negri stanno diventando più ricchi ora
Vivere accanto alle puttane, a Fisher Isle
Giù da Oprah, Don King e Sosa
Vieni alla coca, chiama la boca
Lasciano scivolare la merda quando il mio negro non lo farà
Ricorda che Dio perdona e quei fattori scatenanti no
Aw baby, è proprio come va
Non riesco a sentirlo ma so che lo sai
Perché lo tengo fuori di te, ragazza
E lo tengo fuori di te, ragazza
E sto raccogliendo proprio quello che semino
Il mio cuore batte ma è ancora?
grezzo
E mi aspetterai all'interno, ragazza
E mi aspetterai all'interno, ragazza
Braccia spalancate
(fa caldo qui dentro)
Si è innamorata dello stile di vita
Etichetta di carta ora il suo collo tutto ghiacciato
Impara i jet ai combattimenti ora
Tavolo da merda Belagio con i dadi fuori
Posti a sedere al piano alla partita degli Heat
La sua borsa 20.000 dollari, negro, peep game
South Beach fa l'amore sul tetto
Cazzo al ritmo, l'ha fatta cantare come se fosse Jill Scott
Sono solo un negro con un atteggiamento
Guadagnare entrate attraverso diverse strade
Uno dei miei soldati è morto in Attica
Qualsiasi cosa diversa da una corsa è fuori dal personaggio
Dall'alto verso il basso e sembra giusto
Potrei dirti come si sente un ragazzo drogato
Potrei dirti che non dorme mai
Potrebbe sorridere ma non è mai dolce
Swisha che brucia a portata di mano
Lacrime all'interno ma non gocciolano mai
Dio perdona e i tribunali no
Richiedere un ricorso quando i tribunali non lo faranno