Traduzione del testo della canzone You Like It - Omarion

You Like It (originale)

You been showing me signs
You been blowing me kisses
You been trying to be mine
Girl, I’m down if you’re with it
But you know I got a girl
And I know you got a man
But there’s one thing you need to understand
I don’t give a damn about how he feels
You shouldn’t give a damn about how she feels
'Cause you and me know what we got is real
So we should quit playing, and close the deal
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
So I’ma get what I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it at all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
I like the way you comb your hair
I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
My girl she been playing them games
And you been dealing with a lame
We both be feeling the same
Fuck what she saying, fuck what he saying
Swerving, switching lanes.
Stead on up to the bank,
Counting the money we make.
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
So I’ma get what, I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
I like the way you comb your hair
I like those stylish clothes you wear
It’s just the little things you do
That show how much you really care
Even though you got you someone
And I got someone
I can give you more, more
I can’t stop thinking about you
Girl I want you
Tell me, am I wrong, wrong?
Girl, Cause I been hoping, I been praying, I been wishing
That you say you love me, are you loving this decision
Girl I know you like it, and I like it
Let’s not wait no more.
So I’ma get what, I want
I ain’t worried about nobody but you, girl
Come and get what you want
Ain’t no need to fight it all
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
Girl I know that you like it you like it you like it
And you know that I like it I like it I like it
You know I like it

(traduzione)

Mi hai mostrato segni
Mi hai dato baci
Hai cercato di essere mio
Ragazza, sono giù se ci sei tu
Ma sai che ho una ragazza
E so che hai un uomo
Ma c'è una cosa che devi capire
Non me ne frega niente di come si sente
Non dovresti fregarmene di come si sente
Perché io e te sappiamo che quello che abbiamo è reale
Quindi dovremmo smettere di giocare e chiudere l'affare
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Quindi ottengo ciò che voglio
Non sono preoccupato per nessuno tranne te, ragazza
Vieni a prendere quello che vuoi
Non c'è bisogno di combatterlo
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace il modo in cui ti pettini
Mi piacciono quei vestiti alla moda che indossi
Sono solo le piccole cose che fai
Questo mostra quanto ci tieni davvero
La mia ragazza ha giocato a quei giochi
E hai avuto a che fare con uno zoppo
Ci sentiamo entrambi allo stesso modo
Fanculo quello che sta dicendo, fanculo quello che dice
Deviare, cambiare corsia.
Vai avanti fino alla banca,
Contando i soldi che guadagniamo.
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Quindi otterrò quello che voglio
Non sono preoccupato per nessuno tranne te, ragazza
Vieni a prendere quello che vuoi
Non c'è bisogno di combattere tutto
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Mi piace il modo in cui ti pettini
Mi piacciono quei vestiti alla moda che indossi
Sono solo le piccole cose che fai
Questo mostra quanto ci tieni davvero
Anche se hai qualcuno per te
E ho qualcuno
Posso darti di più, di più
Non riesco a smettere di pensare a te
Ragazza, ti voglio
Dimmi, sbaglio, sbaglio?
Ragazza, perché speravo, pregavo, desideravo
Che tu dica che mi ami, stai amando questa decisione
Ragazza, so che ti piace e mi piace
Non aspettiamo più.
Quindi otterrò quello che voglio
Non sono preoccupato per nessuno tranne te, ragazza
Vieni a prendere quello che vuoi
Non c'è bisogno di combattere tutto
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Ragazza, so che ti piace, ti piace, ti piace
E sai che mi piace, mi piace, mi piace
Sai che mi piace