Traduzione del testo della canzone Play No Games! - Jay Squared, Meltycanon

Play No Games! (originale)

I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no, play no games 2x
Droolly drip these diamonds
Look like Destiny Island (wet)
Monclair, coat
Gets me extra vagina (yes.)
She want suck and slurp
Cause she know that I’m poppin' (bragging!)
The way that shit gone blink
It’s gone look like the Doppler (radar)
I make it rain for her
It look like a rainforest
I got her a bangin' wrist
And charmed the bracelet
I love that girl so much
I’m just gone do what it does
Maybe fly out for a month
But I won’t never give up or go out on her
I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no games 2x
(Pre Chorus)
It’s a party set down in MIA
ATL, then we in LA
Ok?
Ok ok ok ok
(Bridge)
We tropical (ooo)
We go to (where?)
Fiji, (splash!)
Pack a tool (nah)
Not today (no)
Mutumbo
We go ghost (ghost?)
In a ghost?
(maybe)
If we paid, no when we paid
Yeah
Hella paid
Ayy
Okay bae look
I met this chick, and she Japanese (こんにちは!)
She lit an L and she sat with me (はい!)
Drop dead in a coffin she hella steezed (steezy)
Got her space walkin' on Yeezy 3's (Yeezy's)
Told me «あしてる» and stay with me (Yae)
Forever and forever and lay with me (Yae)
Foolin' I took her from A to B (Yae)
I don’t even think I know her yet
(Pre Chorus)
It’s a party set down in MIA
ATL, then we in LA
Ok?
Ok ok ok ok
I can’t go for nothing
I won’t stop at all
We was in them trenches
We always knew we’d ball
Yeah yeah, we winnin'
We ain’t here for the fame
I just came here to stunt
I ain’t come to play no, play no games

(traduzione)

Non posso andare per niente
Non mi fermerò affatto
Eravamo in quelle trincee
Abbiamo sempre saputo che avremmo giocato a palla
Sì sì, stiamo vincendo
Non siamo qui per la fama
Sono solo venuto qui per fare acrobazie
Non sono venuto per giocare no, non giocare 2x
Gocciola sbavando questi diamanti
Sembra l'isola del destino (bagnata)
Monclair, cappotto
Mi fa vagina in più (sì.)
Vuole succhiare e bere
Perché lei sa che sto scoppiando (vantandoti!)
Il modo in cui quella merda è andata lampeggiare
È andato come il Doppler (radar)
Faccio piovere per lei
Sembra una foresta pluviale
Le ho preso un polso sbattuto
E incantato il braccialetto
Amo quella ragazza così tanto
Sono appena andato a fare quello che fa
Forse vola via per un mese
Ma non mi arrenderò mai o non uscirò con lei
Non posso andare per niente
Non mi fermerò affatto
Eravamo in quelle trincee
Abbiamo sempre saputo che avremmo giocato a palla
Sì sì, stiamo vincendo
Non siamo qui per la fama
Sono solo venuto qui per fare acrobazie
Non vengo per non giocare due volte
(Precoro)
È una festa fissata in MIA
ATL, poi noi a LA
Ok?
Ok ok ok ok
(Ponte)
Noi tropicali (ooo)
Andiamo a (dove?)
Figi, (splash!)
Prepara uno strumento (nah)
Non oggi (no)
Mutumbo
Diventiamo fantasma (fantasma?)
In un fantasma?
(può essere)
Se abbiamo pagato, no quando abbiamo pagato
Sì
Hella ha pagato
Ayy
Va bene guarda
Ho incontrato questa ragazza e lei giapponese (こんにちは!)
Ha acceso una L e si è seduta con me (はい!)
Caduto morto in una bara che lei ha steezed (steezy)
Ha fatto camminare il suo spazio su Yeezy 3 (Yeezy's)
Mi ha detto «あしてる» e resta con me (Yae)
Per sempre e per sempre e sdraiati con me (Yae)
Foolin' l'ho portata da A a B (Yae)
Non credo nemmeno di conoscerla ancora
(Precoro)
È una festa fissata in MIA
ATL, poi noi a LA
Ok?
Ok ok ok ok
Non posso andare per niente
Non mi fermerò affatto
Eravamo in quelle trincee
Abbiamo sempre saputo che avremmo giocato a palla
Sì sì, stiamo vincendo
Non siamo qui per la fama
Sono solo venuto qui per fare acrobazie
Non sono venuto per giocare, no, non giocare