Traduzione del testo della canzone moody blues - Meltycanon

moody blues (originale)

Eeny, Meeny, Miny, Moe
Who do you choose?
I might have to do my research
All moody blues
It’s gon be hard to pick one cause there’s many hues
We gon bite the dust
And my shooters they gon shoot
And my hoopers they gon hoop
Like they s’pose to
I’m pullin' up in one black and one white that’s old school
I remember back when I was a lame I ain’t have no cool
But now that’s old news
I’mma do what I want to
Yeah, I’mma do what I want
I had to run it up
I had to do it for my family
Like JoJo ya’ll not 'standing me
I keep it real no fantasy
No I don’t rock no Gucci or no Louis
That’s not interesting
Sick but I got that remedy
Ya’ll can’t match my energy
I’m too right can’t do wrong
I stay up too long
Late nights In Atlanta gettin' back at 2 a.m.,
In the end, all there is is me gotta find out who I am
I ain’t travellin' around the whole world to get back to you again
Eeny, Meeny, Miny, Moe
Who do you choose?
I might have to do my research
All moody blues
It’s gon be hard to pick one cause there’s many hues
We gon bite the dust
And my shooters they gon shoot
And my hoopers they gon hoop
Like they s’pose to
I’m pullin up in one black and one white that’s old school
I remember back when I was a lame I ain’t have no cool
But now that’s old news
I’mma do what I want to
Yeah, I’mma do what I want

moody blues (traduzione)

Eeny, Meeny, Miny, Moe
Chi scegli?
Potrei dover fare le mie ricerche
Tutto blues lunatico
Sarà difficile sceglierne uno perché ci sono molte tonalità
Morderemo la polvere
E i miei tiratori spareranno
E i miei hoopers cercheranno
Come dovrebbero
Mi fermo in un nero e uno bianco che è vecchia scuola
Ricordo che quando ero uno zoppo non ho la figata
Ma ora questa è una notizia vecchia
Farò quello che voglio
Sì, farò ciò che voglio
Ho dovuto eseguirlo
Ho dovuto farlo per la mia famiglia
Come JoJo, non mi sopporterai
Lo tengo reale senza fantasia
No io non faccio rock né Gucci né no Louis
Non è interessante
Malato ma ho ottenuto quel rimedio
Non potrai eguagliare la mia energia
Ho troppo ragione, non posso sbagliare
Rimango sveglio troppo a lungo
A tarda notte ad Atlanta che torna alle 2 del mattino,
Alla fine, tutto ciò che resta è che devo scoprire chi sono
Non viaggio in tutto il mondo per tornare da te
Eeny, Meeny, Miny, Moe
Chi scegli?
Potrei dover fare le mie ricerche
Tutto blues lunatico
Sarà difficile sceglierne uno perché ci sono molte tonalità
Morderemo la polvere
E i miei tiratori spareranno
E i miei hoopers cercheranno
Come dovrebbero
Mi fermo in un nero e uno bianco che è vecchia scuola
Ricordo che quando ero uno zoppo non ho la figata
Ma ora questa è una notizia vecchia
Farò quello che voglio
Sì, farò ciò che voglio