Traduzione del testo della canzone SUPER8 - Mick Jenkins, Meltycanon

SUPER8 (originale)

Oh-oh
In the motel
Oh-oh
Where you broke my heart in two
Oh-oh
You were everything to me and now I’m nothing
I’m missing you
Oh yeah
I remember cold sweats
Nights off, still trippin' over old shit
Wanted closure but you’re here and now I’m frozen
Clothes off and our conversations broken
Baby it’s all emotions
I been feeling so cold now
XO’s all fading
Now it’s shows on the road
They all sold out
Drunk texts still send from my phone, wow
It was closure now we’re both here on the fold out
It’s all we know now
I know that you want me back
I been moving fast, too fast my bad
You should hit me up, we could caus a little havoc
Maybe not too much though, cause I don’t lik disasters
Full speed chase in the sky with the magic
Shawty if you Jasmine then I’ll be your Aladdin
They can try to copy us but they can never have it
I’ve been on the move chasing stars, it’s a habit
Oh-oh
In the motel
Oh-oh
Where you broke my heart in two
Oh-oh
You were everything to me and now I’m nothing
I’m missing you
My, eyes glossy
Her, lips glossy
My, shirt stained with her glossy, ay
They got me saucy
Bank statements my dossier
Came with a posse
Niggas peaceful you hardly think
Somebody got it tucked
Me and shorty ducked off
Falling out 'til we fall away
These days things are kinky
I’m one call away
Maybe we don’t run until it’s all away
Maybe we just start off in a smaller way
I just wanna hold you tight
Hold your head down through the night
If you wanna slide then we can slide
If you wanna vibe then we can fly
All night
Yeah all night
Cold motel from section 5
All night
Yeah all night
Cold motel from section 5
Oh-oh
In the motel
Oh-oh
Where you broke my heart in two
Oh-oh
You were everything to me and now I’m nothing
I’m missing you

(traduzione)

Oh, oh
Nel motel
Oh, oh
Dove mi hai spezzato il cuore in due
Oh, oh
Eri tutto per me e ora non sono niente
Mi manchi
O si
Ricordo i sudori freddi
Notti libere, inciampando ancora nella vecchia merda
Volevo la chiusura ma sei qui e ora sono congelato
Vestiti fuori e le nostre conversazioni interrotte
Tesoro sono tutte emozioni
Mi sento così freddo ora
XO sta svanendo
Ora sono gli spettacoli in viaggio
Sono tutti esauriti
Gli SMS ubriachi continuano a essere inviati dal mio telefono, wow
Era la chiusura ora che siamo entrambi qui in piega
È tutto ciò che sappiamo ora
So che mi vuoi indietro
Mi sono mosso veloce, troppo veloce mio male
Dovresti picchiarmi, potremmo causare un piccolo caos
Forse non troppo però, perché non mi piacciono i disastri
Inseguimento a tutta velocità nel cielo con la magia
Shawty se tu Jasmine allora sarò il tuo Aladino
Possono provare a copiarci ma non possono mai averlo
Sono stato in movimento a caccia di stelle, è un'abitudine
Oh, oh
Nel motel
Oh, oh
Dove mi hai spezzato il cuore in due
Oh, oh
Eri tutto per me e ora non sono niente
Mi manchi
I miei, occhi lucidi
Lei, labbra lucide
La mia, camicia macchiata di lucido, ay
Mi hanno impertinente
Estratti conto bancari il mio fascicolo
È venuto con un posse
Niggas pacifici, difficilmente pensi
Qualcuno l'ha nascosto
Io e Shorty ce ne siamo andati
Cadiamo finché non cadiamo
In questi giorni le cose sono perverse
Sono a una chiamata di distanza
Forse non scappiamo finché non sarà tutto finito
Forse iniziamo in modo più piccolo
Voglio solo tenerti stretto
Tieni la testa bassa per tutta la notte
Se vuoi scorrere, noi possiamo farlo
Se vuoi vibrare, allora possiamo volare
Tutta la notte
Sì tutta la notte
Motel freddo dalla sezione 5
Tutta la notte
Sì tutta la notte
Motel freddo dalla sezione 5
Oh, oh
Nel motel
Oh, oh
Dove mi hai spezzato il cuore in due
Oh, oh
Eri tutto per me e ora non sono niente
Mi manchi