Traduzione del testo della canzone Come Take A Ride - Jay Tee, Baby Bash, Mac Dre

Come Take A Ride (originale)

Uh, this Miami, and this gon' be damn near mo' gin
And I got my Looie friend, Young Philly
We with Jay Tee and Beesh, right?
Baby Beesh, that is
And my boy Mac D-R-E in this bitch also
But now we here courtesy (Courtesy of who?)
Of Straight Face slash Uninvited Records
My boys is on swerve, and they finna show you how to rock
Up early in the afternoon, where’s my fifth?
Doobie in the ashtray, take my hit (Hit that)
Miami’s on the telephone ready to clown
(So what we workin' with today?)
Tell me what goes down
He got Backwood, vegas, and them Swisher Sweets
(He gon' smoke a sweet one today)
And four thick butt trickin' nasty freaks
(These hoes is down for whatever)
They love to choke dick and they eat that cock
(They eat each other the best)
I jump in the Cadillac, bounce to squat
And when I’m ripped to the left, player, hold your breath
Coke white yay and crystal meth (Yeah, the white)
I’m making drops on the way to collect my grip
(We need to be paid)
Heat on the seat with the extra clip
(Fully automatic)
Looie looie in my jawbone got me keyed
(All we smoke is looie)
I fuck with super bud when I fucks with Tee
(Sticky gooey)
Hit the block sideways — oh, you ain’t knowin'?
(Err)
The riders keep ridin' and them hoes keep hoein'
(Ho on then)
Let’s take a ride on the Westside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Eastside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Southside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Northside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
I got drugs in the back and I just re-copped
(I just re-upped)
Then fly through the town tryin' not to get popped
(Squat through then)
I can’t be stopped, playa, and uh, there goes Dre
(What's up, boy?)
Fresh up out the shop in his old school Chevrolet
(I see him)
He coke white the kicks on it
(Hundred spokes)
Got the V-town plates with a Sacramento bitch on nit
Get off the hood — baby, where your friend at?
(Where your folks?)
It’s all good, won’t you tell me where your gin at
(Where the gin at?)
We gettin' lit with a twist of the Tang
Tryna hoo-bang, so let me see ya do thangs
(That's where we be)
To bump a super bad broad is all I know
I’m not on yayo, but still as dope as they be
Put me on payroll, and I’ma sell you the D
I need a G for the late night, takin' a trip
I’m guaranteed to bubble when I hit the strip
(Roll up then, nigga)
Let’s take a ride on the Westside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Eastside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Southside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Northside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Hop in, cuddie, let’s bend a few
(Damn cuddie, I ain’t seen you in hella long, boy)
Yeah, it’s been a few
(Uh, is this what you spin?)
That '71 old school, daddy of my nine-fin
Doin' somethin' crucial on the freeway (Freeway?)
Niggas think they tight, but I don’t think they wanna see Dre
(They can’t fuck with you, boy)
When we deal a hot comb, microwave, and a stove
Fly like Southwest, yes, and tight like pantyhose (Pantyhose)
Lookin' for hoes that suckin' and bobbin' (Suckin' and bobbin')
Five-O got a nigga duckin' and dodgin' (Duckin' and dodgin')
Niggas tryna holla, but man, I can’t hear you
(Don't hear them fools)
15's quakin', shakin' my rearview (Boom boom boom)
Mirror, mirror, on the glass (On the glass)
Watch how I squat when I hit the gas (Piyow)
Mac Dre, boy, your cuddie from the Crestside (Real cuddie)
Put our seatbelt on, let’s ride (Ride then, boy)
Let’s take a ride on the Westside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Eastside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Southside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Let’s take a ride on the Northside
(Ride, motherfucker, ride, motherfucker, ride)
Yeah, my boys done rode this one out for you
They rode it real big, too
Everybody ain’t able
'Cause, uh, nobody used to ride like my boy Noki used to ride
With big bodyguard on the passenger side
Shit, uh

(traduzione)

Uh, questa Miami, e questa sarà dannatamente vicina a mo' gin
E ho il mio amico Looie, Young Philly
Noi con Jay Tee e Beesh, giusto?
Baby Beesh, ecco
E anche il mio ragazzo Mac D-R-E in questa cagna
Ma ora siamo qui per gentile concessione (per gentile concessione di chi?)
Di faccia dritta taglia i record non invitati
I miei ragazzi stanno sterzando e finna ti mostrano come rockare
Su presto pomeriggio, dov'è il mio quinto?
Doobie nel posacenere, prendi il mio colpo (colpiscilo)
Miami è al telefono pronta per il clown
(Allora con cosa lavoriamo oggi?)
Dimmi cosa succede
Ha ottenuto Backwood, Las Vegas e quei dolci Swisher
(Oggi ne fumerà uno dolce)
E quattro mostri cattivi che ingannano il culo grosso
(Queste troie sono pronte per qualunque cosa)
Amano soffocare il cazzo e mangiano quel cazzo
(Si mangiano a vicenda il meglio)
Salto sulla Cadillac, rimbalzo per accovacciarmi
E quando sono strappato a sinistra, giocatore, trattieni il respiro
Coca-Cola bianca yay e crystal meth (Sì, il bianco)
Sto facendo delle gocce sulla strada per raccogliere la mia presa
(Dobbiamo essere pagati)
Riscalda sul sedile con la clip extra
(Completamente automatico)
Looie looie nella mia mandibola mi ha fatto incastrare
(Tutto ciò che fumiamo è looie)
Scopo con Super Bud quando scopo con Tee
(Appiccicoso appiccicoso)
Colpisci il blocco di lato - oh, non lo sai?
(Err)
I cavalieri continuano a cavalcare e quelle zappe continuano a zappare
(Accendi allora)
Facciamo un giro sul Westside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro nell'Eastside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul Southside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul lato nord
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Ho droghe nella schiena e ho appena ripreso
(Ho appena rifatto)
Quindi vola attraverso la città cercando di non farti saltare
(Accettare poi)
Non posso essere fermato, playa, e uh, ecco Dre
(Come và ragazzo?)
Rinfresca il negozio nella sua Chevrolet della vecchia scuola
(Lo vedo)
Lui coca bianco i calci su di esso
(Cento raggi)
Ho le targhe V-town con una puttana di Sacramento sul pelo
Scendi dal cofano - piccola, dov'è il tuo amico?
(Dove la tua gente?)
Va tutto bene, non vuoi dirmi dov'è il tuo gin
(Dove il gin?)
Ci accendiamo con un colpo di scena del Tang
Prova a hoo-bang, quindi fammi vedere fai grazie
(Ecco dove siamo)
Sbattere una ragazza super cattiva è tutto ciò che so
Non sono su yayo, ma ancora stupefacente come loro
Mettimi sul libro paga e ti vendo la D
Ho bisogno di una G per la tarda notte, per fare un viaggio
Ho la garanzia di ribollire quando colpisco la striscia
(Arrotola allora, negro)
Facciamo un giro sul Westside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro nell'Eastside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul Southside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul lato nord
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Salta dentro, cuddie, pieghiamone un po'
(Dannazione coccola, non ti vedo da molto tempo, ragazzo)
Sì, sono stati pochi
(Uh, è questo che giri?)
Quella vecchia scuola del '71, papà della mia pinna nove
Fare qualcosa di cruciale sull'autostrada (Autostrada?)
I negri pensano di essere stretti, ma non penso che vogliano vedere Dre
(Non possono scopare con te, ragazzo)
Quando trattiamo un pettine caldo, un forno a microonde e una stufa
Vola come a sud-ovest, sì, e stretto come un collant (collant)
Alla ricerca di zappe che succhiano e si muovono (Succhiano e si muovono)
Five-O ha un negro che si nasconde e schiva (Anatra e schiva)
Niggas tryna holla, ma amico, non riesco a sentirti
(Non sentirli sciocchi)
15 trema, scuote il mio retrovisore (Boom boom boom)
Specchio, specchio, sul vetro (Sul vetro)
Guarda come mi accovaccio quando prendo il gas (Piyow)
Mac Dre, ragazzo, il tuo cuddie dal Crestside (Real cuddie)
Metti la cintura di sicurezza, guidiamo (cavalca allora, ragazzo)
Facciamo un giro sul Westside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro nell'Eastside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul Southside
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Facciamo un giro sul lato nord
(Cavalca, figlio di puttana, cavalca, figlio di puttana, cavalca)
Sì, i miei ragazzi l'hanno fatto uscire per te
Anche loro l'hanno cavalcato alla grande
Tutti non sono in grado
Perché, uh, nessuno cavalcava come faceva il mio ragazzo Noki
Con grande guardia del corpo sul lato passeggero
Merda, eh