Traduzione del testo della canzone How I Got This Name - Mac Dre

How I Got This Name (originale)

Since I was a young buck my mackin was cool
I used to tongue-kiss girls in the back of the school
And maybe sometime a nigga got mo' than a kiss
I put my finger in some puss that smelled like ???
And as I reminisce, huh, it’s kinda funny
How I talked little girls out they lunch money
They didn’t run from me, they used to jock young Dre
Then I stepped up game and got some cock one day
It was a bloody mess and yes, tight as some vice grips
But I was a little nigga killin some tight shit
Tossed, turned and started fuckin her few friends
Cause she told two friends and they told two friends
And word got out that young Dre could fuck good
Then I bumped a bitch who could fuck and suck good
And after that, cock was nothin to me
So I flipped the script and stopped fuckin' for free
Every bitch I dicked down, had to kick down
Whoever I tossed up, had to cough up
Young in the game, mayne, but quick to learn
That money makes this world turn
So I peep game, pop that thang
And let fools know how I got that name
Mac Dre, boy
(Mac Dre, boy)
I used to creep on Crest streets with a tight mask on
Posted, toasted, getting my cash on
Strapped with a gat and a bottle of Hen-do
Orange zig zags and big bags of that Endo
I pushed pebbles to the midnight hour
24−7 same clothes, no shower
Dopesacks smellin like nutsacks, but fuck it
I was checkin ducats, collectin' buckets
But now I’m fresh out the pen with a chip on my shoulder
And out of the motor my blood runs much colder
Somebody told a fed I was in the mix
Hittin licks, nigga, ain’t that a bitch
I make raps, stay far from saps
Checks my traps and collect my snaps
The Country Club Crest is where I got this game
And rappin on the mic is how I got that name

(traduzione)

Dato che ero un giovane cervo, il mio mackin era fantastico
Baciavo con la lingua le ragazze sul retro della scuola
E forse a volte un negro riceve più di un bacio
Ho messo il dito in qualche gatto che puzzava di ???
E come ricordo, eh, è ​​piuttosto divertente
Come ho convinto le bambine a fare i soldi per il pranzo
Non scappavano da me, prendevano in giro il giovane Dre
Poi un giorno ho intensificato il gioco e ho preso del cazzo
Era un pasticcio sanguinolento e sì, stretto come alcune morse
Ma ero un piccolo negro che uccideva un po' di merda
Si è girata, si è girata e ha iniziato a scopare i suoi pochi amici
Perché l'ha detto a due amici e loro l'hanno detto a due amici
E si è sparsa la voce che il giovane Dre potrebbe scopare bene
Poi ho urtato una puttana che sapeva scopare e succhiare bene
E dopo, il cazzo non era niente per me
Quindi ho capovolto il copione e ho smesso di scopare gratuitamente
Ogni cagna che ho abbattuto, ho dovuto calciare
Chiunque io abbia sballottato, ha dovuto tossire
Giovane nel gioco, forse, ma veloce da imparare
Quei soldi fanno girare questo mondo
Quindi sbircio gioco, fai scoppiare quel grazie
E fai sapere agli sciocchi come ho ottenuto quel nome
Mac Dre, ragazzo
(Mac Dre, ragazzo)
Ero abituato a strisciare per le strade di Crest con una maschera attillata
Inserito, brindato, ricevendo i miei contanti
Legato con un gat e una bottiglia di Hen-do
Zig zag arancioni e big bag di quell'Endo
Ho spinto i sassi all'ora di mezzanotte
24 ore su 24, 7 giorni su 7 stessi vestiti, niente doccia
I dopesacks puzzano come i matti, ma vaffanculo
Stavo controllando ducati, raccogliendo secchi
Ma ora sono appena uscito dalla penna con un chip sulla spalla
E fuori dal motore il mio sangue scorre molto più freddo
Qualcuno ha detto a un feed che ero nel mix
Hittin lecca, negro, non è una cagna
Faccio rap, sto lontano dai succhi
Controlla le mie trappole e raccogli i miei scatti
Il Country Club Crest è il luogo in cui ho preso questo gioco
E rappare al microfono è il modo in cui ho avuto quel nome