Traduzione del testo della canzone All I Need - Jay-Z

All I Need (originale)

Fuck it…
I guess I got my swagger back
Mama that said I killed her man
Well I guess I got the dagger back
It’s the Roc bastards we are BACK!
In the heezy
Jiggaman, B. Sieg to M-Easy (what up fam?)
Oskino and Sparks and Freeweezy (holla!)
Mickey, Mallory, Chris and Neef, hey!
All I need is the love of my crew
The whole industry can hate me I thugged my way through
And all… I…need is a chick to hold a jimmy like
Meth and Mary, like, Marvin and Tammi, unnnh…
Now understands we can’t be stopped
From blowin’Swisher Sweets outta candy drops
Like we underground kings, ridin’dirty
A nigga been focused since I said hi to 30 (what up?)
Young niggas ya’ll can’t hurt me Better watch and observe me And learn how to earn better, I burn cheddar
I set fire to your empire
I blow smoke in your face, burn rubber off the rim tires
Yes I-ah…Jay I-ah…
Double G-A livewire nigga holla back
All I need…
Rocawear… (check)
Nike Airs… (check)
Mean bucket… (uh huh)
Armadale in the club couple o’duckets (yeah)
Couple chicks by my side, let’s ride
All I need…
That new coupe (got that)
A doo-rag and a pocket full o’loot (got those)
A sunny day some chicks that wanna play
And I’ll be on my way
All I need in this world o’sin
Is me and my girlfriend!
(ha ha)
I got a little two-two I call 'er Peggy Sue
When I’m off in the club she fit right in my shoe (wooo!)
Gotta switch her to my waist, just in case (uh huh)
A clown wan’flip gotta reach for my bitch
Wanna act out a movie I could give you a clip (buk!)
But no adlibbin’nigga stick to the script
Now all… I…need is a high-priced lawyer
Cuz it’s foul ways nowadays everybody saw you
And they comin’to court too, I thought you knew
Can’t even steal on a nigga muhfuckas’ll sue
In this time and age, cuz real muhfuckas’ll do When I’m surrounded by squeal muhfuckas like you
But real niggas don’t fret cuz the number one crew?
R to the O to the C comin’true
Listen…
The cream too long, my team too strong
Bleek is too hot, Beans is gone
Ya’ll niggas in the crosshair, the beams is on (see ya’ll)
Ya’ll whole block deserted, ya’ll fiends are gone (bye bye!)
The whole Roc is jumpin', we reached our zenith
Got fiends throwin’up on themself like Willy Beaman (*giggle*)
Any given Sunday gunplay’s optional
However niggas want it like Soul II Soul (however do you waaaaant it)
Whoever got hops get blocked go to the hole
Dikembe Mutumbo of this rap shit
Plus the jab is sick, and its Zab quick
Left hand’ll lean 'em like a little past six
Now run along wit’cha little ass hits
Read my rap sheet nigga, THREE CLASSICS
Shut ya bumba’got A-Rod numbers
All you muddaskunks get buried in the trunk
When I blast the pump, I leave you relaxed
In the hospital lookin’at M*A*S*H for months
Then I dumps dough on the D.A.
desk
And I flee scotch free and pee pee on the steps…
We’ve got no respect
No law or governin’why you fuckin’wit’him?
Matta’fact, why you fuckin’wit’them?
All ya’ll need is the R-O-C baby
Listen…
(All I need)
Rocafella Records…
Freeway…
Oskino and Sparks…
Chris &Neef
(All I need)
Mickey and Mallory…
Broad Street Bully…
M-Extra Money, ha…
YOUNG!
(All I need)
H to the izzo…
CLUE!
Rell…
Uh huh… yeah, yeah…
(All I need)

All I Need (traduzione)

Fanculo...
Immagino di aver riavuto la mia spavalderia
Mamma che ha detto che ho ucciso il suo uomo
Bene, credo di aver riavuto il pugnale
Sono i bastardi Roc che siamo TORNATI!
In silenzio
Jiggaman, B. Sieg a M-Easy (che succede fam?)
Oskino e Sparks e Freeweezy (holla!)
Topolino, Mallory, Chris e Neef, ehi!
Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore del mio equipaggio
L'intero settore può odiarmi, mi sono fatto strada
E tutto... ho... bisogno di una ragazza per tenere in braccio un jimmy
Meth e Mary, tipo, Marvin e Tammi, unnnh...
Ora comprende che non possiamo essere fermati
Da Blowin'Swisher Sweets fuori dalle gocce di caramelle
Come noi re sotterranei, ridendo sporco
Un negro si è concentrato da quando ho salutato i 30 (come va?)
Giovani negri, non potete farmi del male Fai meglio a guardarmi e osservarmi E impara a guadagnare meglio, io brucio il cheddar
Ho dato fuoco al tuo impero
Ti soffio del fumo in faccia, brucio la gomma dalle gomme del cerchione
Sì io-ah…Jay io-ah…
Double G-A livewire nigga holla back
Tutto ciò di cui ho bisogno…
Rocawear… (controlla)
Nike Airs... (controlla)
Secchio medio... (uh eh)
Armadale nel club couple o'duckets (sì)
Coppia ragazze al mio fianco, cavalchiamo
Tutto ciò di cui ho bisogno…
Quella nuova coupé (l'ho presa)
Uno straccio e una tasca piena di bottino (ho preso quelli)
Una giornata di sole alcune ragazze che vogliono giocare
E io sarò per la mia strada
Tutto ciò di cui ho bisogno in questo mondo o'sin
Siamo io e la mia ragazza!
(ah ah)
Ho due-due-due che chiamo 'er Peggy Sue
Quando sono fuori nel club, lei si adatta perfettamente alla mia scarpa (wooo!)
Devo passarla alla mia vita, per ogni evenienza (uh huh)
Un pagliaccio wan'flip deve raggiungere la mia puttana
Voglio recitare un film, potrei darti una clip (buk!)
Ma nessun adlibbin'nigga si attiene alla sceneggiatura
Ora tutto... di cui ho... bisogno è un avvocato costoso
Perché al giorno d'oggi sono tutti modi disgustosi che ti hanno visto
E anche loro vengono in tribunale, pensavo lo sapessi
Non posso nemmeno rubare a un negro che muhfuckas farà causa
In questo tempo ed età, perché i veri muhfuckas faranno quando sarò circondato da muhfuckas striduli come te
Ma i veri negri non si preoccupano perché l'equipaggio numero uno?
R alla O alla C non è vero
Ascolta…
La crema è troppo lunga, la mia squadra è troppo forte
Bleek è troppo caldo, Beans è sparito
Voi negri nel mirino, i raggi sono accesi (ci vediamo)
L'intero blocco sarà deserto, tutti i demoni se ne saranno andati (ciao ciao!)
L'intero Roc sta saltando, abbiamo raggiunto il nostro apice
Ho dei demoni che vomitano su se stessi come Willy Beaman (*risatina*)
Qualsiasi sparatoria domenicale è opzionale
Comunque i negri lo vogliano come Soul II Soul (comunque lo vuoi)
Chiunque abbia il luppolo viene bloccato, vai nella buca
Dikembe Mutumbo di questa merda rap
Inoltre il jab è malato e il suo Zab veloce
La mano sinistra li inclinerà come se fossero da poco passate
Ora corri con i piccoli colpi di culo
Leggi il mio foglio rap nigga, TRE CLASSICI
Stai zitto, bumba, hai i numeri di A-Rod
Tutti voi muddaskunk vengono seppelliti nel bagagliaio
Quando faccio esplodere la pompa, ti lascio rilassato
In ospedale guardo M*A*S*H per mesi
Poi, scarico l'impasto sul D.A.
scrivania
E fuggo senza scotch e faccio pipì sui gradini...
Non abbiamo rispetto
Nessuna legge o governin'perché fottiti con lui?
Matta'fact, perché li fottuti?
Tutto ciò di cui avrai bisogno è il bambino R-O-C
Ascolta…
(Tutto ciò di cui ho bisogno)
Rocafella Records…
Autostrada senza pedaggio…
Oskino e Sparks...
Chris & Neef
(Tutto ciò di cui ho bisogno)
Topolino e Mallory...
Bullo di Broad Street…
M-soldi extra, ah...
GIOVANE!
(Tutto ciò di cui ho bisogno)
H all'izzo...
TRACCIA!
Rell...
Uh eh... sì, sì...
(Tutto ciò di cui ho bisogno)