Traduzione del testo della canzone Heaven - Jay-Z

Heaven (originale)

Have you ever?
Have you ever?
Have you ever been to heaven?
Have you ever seen the gates?
Have you bow down to your highness?
And do you know how heaven taste?
Lie me down
Arm, leg, leg, arm, head — this is God body
Knowledge, wisdom, freedom, understanding — we just want our equality
Food, clothing, shelter — help a nigga find some peace
Happiness for a gangsta, ain’t no love in the streets
Conspiracy theorist screaming Illuminati
They can’t believe this much skill is in the human body
He’s 6'2, how the fuck he fit in a new Bugatti?
Aw fuck it you got me
Question religion, question it all
Question existence until them questions are solved
Meanwhile this heretic I be out in Marrakesh
Morocco smoking hashish with my fellowship
Y’all dwell on devil shit, I’m in a Diablo Yellow shit
Color of Jello-O shit
Hello bitch, it’s me again
Fresh in my Easter clothes feeling like Jesus and
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Getting ghost in the Ghost
Can you see me?
Can you see me?
Have mercy on a Judas, angels wings on a 'ghini
I’m secular, tell the hecklers seckle down
Y’all religion creates division
Like my Maybach partition n
God is my chauffeur
Boy they loves Hova
From the south side of Chi
To Brooklyn where I growed up I confess
God in the flesh
Live among the serpents
Turn arenas into churches
I’m like Michael recycle, these are not 16s
These are verses from bible
Tell the preacher he’s a preacher
I’m a motherfucking prophet, smoke a tree of knowledge
Drink from a gold chalice, you gotta love it
I arrive at pearly gates, I had luggage
Meaning I had baggage
Niggas asking me questions, I don’t answer to these busters
Only God could judge us, motherfuckers

Heaven (traduzione)

Hai mai?
Hai mai?
Sei mai stato in paradiso?
Hai mai visto i cancelli?
Ti sei inchinato a sua altezza?
E sai che sapore ha il paradiso?
Sdraiati
Braccio, gamba, gamba, braccio, testa: questo è il corpo di Dio
Conoscenza, saggezza, libertà, comprensione: vogliamo solo la nostra uguaglianza
Cibo, vestiti, riparo: aiuta un negro a trovare un po' di pace
Felicità per una gangsta, non c'è amore per le strade
Teorico della cospirazione che urla agli Illuminati
Non riescono a credere che così tanta abilità sia nel corpo umano
Ha 6'2, come cazzo si adatta a una nuova Bugatti?
Aw cazzo mi hai preso
Metti in discussione la religione, metti in discussione tutto
Domanda esistenza fino a quando le domande non vengono risolte
Nel frattempo questo eretico sarò fuori a Marrakech
Il Marocco fuma hashish con la mia compagnia
Vi soffermate sulla merda del diavolo, io sono nella merda di Diablo Yellow
Colore della merda di Jello-O
Ciao cagna, sono di nuovo io
Fresco nei miei vestiti pasquali mi sento come Gesù e
Sono io nell'angolo
Sono io sotto i riflettori
Perdendo la mia fede
Ottenere un fantasma nel fantasma
Mi vedi?
Mi vedi?
Abbi pietà di un Giuda, ali d'angelo su un 'ghini
Sono laico, dì ai disturbatori di calmarsi
Tutta la religione crea divisione
Come la mia partizione Maybach n
Dio è il mio autista
Ragazzo, adorano Hova
Dal lato sud di Chi
A Brooklyn dove sono cresciuto lo confesso
Dio nella carne
Vivi tra i serpenti
Trasforma le arene in chiese
Sono come Michael Recycle, questi non sono 16
Questi sono versetti della Bibbia
Di' al predicatore che è un predicatore
Sono un fottuto profeta, fumo un albero della conoscenza
Bevi da un calice d'oro, devi amarlo
Arrivo ai cancelli perlati, avevo i bagagli
Significa che avevo un bagaglio
I negri mi fanno domande, io non rispondo a questi buster
Solo Dio potrebbe giudicarci, figli di puttana