Traduzione del testo della canzone Rude Boy - Rihanna

Rude Boy (originale)

Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Tonight, I'ma let you be the captain
Tonight, I'ma let you do your thing, yeah
Tonight, I'ma let you be a rider
Giddy-up, giddy-up, giddy-up babe
Tonight, I'ma let it be fire
Tonight, I'ma let you take me higher
Tonight, baby, we could get it on, yeah, we could get it on, yeah
Do you like it?
Boy, I want, want, want whatchu want, want, want
Give it to me, baby, like boom, boom, boom
What I want, want, want is what you want, want, want
Nah, nah-ah
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Tonight, I'ma give it to ya harder
Tonight, I'ma turn ya body out
Relax, let me do it how I wanna
If you got it, I need it, and I'ma put it down
Buckle up, I'ma give it to ya stronger
Hands up, we could go a little longer
Tonight, I'ma get a little crazy, get a little crazy, baby
Like it?
Boy, I want, want, want whatchu want, want, want
Give it to me, baby, like boom, boom, boom
What I want, want, want is what you want, want, want
Nah, nah-ah
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don't feel it I ain't faking, no, no (Oh no)
I like when you tell me 'kiss you there'
I like when you tell me 'move it there'
So giddy-up, time to get it up
You say you a rude boy, show me what you got now
Come here right now
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Come here, rude boy, boy, can you get it up?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
Take it, take it (Yeah), baby, baby (Yeah)
Take it, take it (Yeah), love me, love me
Love me, love me (Love me, love me, Love me, love me)
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me
Love me, love me (Love me, love me)
Yeah, yeah, yeah
Take it, take it, baby, baby
Take it, take it, love me, love me

Rude Boy (traduzione)

Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Stanotte, ti lascerò essere il capitano
Stasera ti lascerò fare le tue cose, yeah
Stanotte ti lascerò fare il pilota
Ragazza stordita, stordita, stordita
Stanotte, lascerò che sia fuoco
Stanotte, ti permetterò di portarmi più in alto
Stanotte, piccola, potremmo indossarlo, sì, potremmo farlo, sì
Ti piace?
Ragazzo, voglio, voglio, voglio quello che vuoi, voglio, vuoi
Dammela, piccola, come boom, boom, boom
Quello che voglio, voglio, voglio è quello che tu vuoi, vuoi, vuoi
Nah, nah-ah
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Stanotte, te lo darò più forte
Stanotte, ti scaccerò il corpo
Rilassati, lasciami fare come voglio
Se ce l'hai, ne ho bisogno e lo metterò giù
Allaccia le cinture, te lo darò più forte
Alzi la mano, potremmo andare ancora un po'
Stanotte diventerò un po' matto, diventerò un po' matto, piccola
Mi piace?
Ragazzo, voglio, voglio, voglio quello che vuoi, voglio, vuoi
Dammela, piccola, come boom, boom, boom
Quello che voglio, voglio, voglio è quello che tu vuoi, vuoi, vuoi
Nah, nah-ah
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Mi piace il modo in cui mi tocchi lì
Mi piace il modo in cui mi tiri i capelli
Piccola, se non lo sento non sto fingendo, no, no (Oh no)
Mi piace quando mi dici 'baciarti lì'
Mi piace quando mi dici 'spostalo lì'
Così stordito, è ora di alzarsi
Dici di essere un ragazzo maleducato, mostrami cosa hai adesso
Vieni qui ora
Prendilo, prendilo, piccola, piccola
Prendilo, prendilo, amami, amami
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Vieni qui, ragazzo maleducato, ragazzo, puoi alzarlo?
Vieni qui ragazzo maleducato, ragazzo, sei abbastanza grande?
Prendilo, prendilo (Sì), piccola, piccola (Sì)
Prendilo, prendilo (Sì), amami, amami
Amami, amami (amami, amami, amami, amami)
Prendilo, prendilo, piccola, piccola
Prendilo, prendilo, amami, amami
Amami, amami (amami, amami)
Si si si
Prendilo, prendilo, piccola, piccola
Prendilo, prendilo, amami, amami