Traduzione del testo della canzone Flashing Lights - Kanye West, Dwele

Flashing Lights (originale)

Flashing lights (lights, lights)
Flashing lights (lights, lights)
Flashing lights (lights, lights)
Flashing lights (lights, lights)
She don't believe in shootin' stars
But she believe in shoes and cars
Wood floors in the new apartment
Couture from the store's departments
You more like "love to start shit"
I'm more of the trips to Florida
Ordered the hors d'oeuvres, views of the water
Straight from a page of your favorite author
And the weather so breezy
Man, why can't life always be this easy?
She in the mirror dancin' so sleazy
I get a call like, "Where are you, Yeezy?"
And try to hit you with the ol-wu-wopte
'Til I got flashed by the paparazzi
Damn, these niggas got me
I hate these niggas more than the Nazis
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
What do I know?
Flashing lights (lights, lights)
What do I know?
Know
Flashing lights (lights, lights)
[Kanye West:]
I know it's been a while, sweetheart
We hardly talk, I was doin' my thang
I know I was foul, baby
Aye, babe, lately, you've been all on my brain
And if somebody would've told me a month ago
Frontin', though, yo, I wouldn't wanna know
If somebody would've told me a year ago
It'll go get this difficult
Feelin' like Katrina with no FEMA
Like Martin with no Gina
Like a flight with no visa
First class with the seat back, I still see ya
In my past, you on the other side of the glass
Of my memory's museum
I'm just sayin', hey, Mona Lisa
Come home, you know you can't roam without Caesar
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
What do I know?
Flashing lights (lights, lights)
What do I know?
Know
Flashing lights (lights, lights)
As you recall, you know I love to show off
But you never thought that I would take it this far
What do you know?
Flashing lights, lights, lights
What do you know?
Know
Flashing lights (lights, lights)
Flashing lights (lights, lights, lights, lights…)

(traduzione)

Luci lampeggianti (luci, luci)
Luci lampeggianti (luci, luci)
Luci lampeggianti (luci, luci)
Luci lampeggianti (luci, luci)
Non crede alle stelle cadenti
Ma lei crede nelle scarpe e nelle automobili
Pavimenti in legno nel nuovo appartamento
Couture dai reparti del negozio
Ti piace di più "adorare iniziare a merda"
Sono più dei viaggi in Florida
Ho ordinato gli antipasti, viste sull'acqua
Direttamente da una pagina del tuo autore preferito
E il tempo così ventilato
Amico, perché la vita non può essere sempre così facile?
Lei allo specchio balla in modo così squallido
Ricevo una chiamata del tipo "Dove sei, Yeezy?"
E prova a colpirti con l'ol-wu-wopte
Fino a quando non sono stato colpito dai paparazzi
Dannazione, questi negri mi hanno preso
Odio questi negri più dei nazisti
Se ricordo bene, so che ami metterti in mostra
Ma non avrei mai pensato che saresti arrivato così lontano
Cosa so?
Luci lampeggianti (luci, luci)
Cosa so?
Sapere
Luci lampeggianti (luci, luci)
[Kanye West:]
So che è passato un po' di tempo, tesoro
Parliamo a malapena, stavo facendo il mio grazie
So di essere stato cattivo, piccola
Sì, piccola, ultimamente sei stata tutta nella mia testa
E se qualcuno me lo avesse detto un mese fa
Frontin', però, yo, non vorrei saperlo
Se qualcuno me lo avesse detto un anno fa
Diventerà difficile
Sentirsi come Katrina senza FEMA
Come Martin senza Gina
Come un volo senza visto
Prima lezione con lo schienale, ti vedo ancora
Nel mio passato, tu dall'altra parte del vetro
Del museo della mia memoria
Sto solo dicendo, ehi, Monna Lisa
Torna a casa, sai che non puoi vagare senza Caesar
Se ricordo bene, so che ami metterti in mostra
Ma non avrei mai pensato che saresti arrivato così lontano
Cosa so?
Luci lampeggianti (luci, luci)
Cosa so?
Sapere
Luci lampeggianti (luci, luci)
Come ricordi, sai che amo mettermi in mostra
Ma non hai mai pensato che sarei arrivato così lontano
Cosa sai?
Lampeggianti, luci, luci
Cosa sai?
Sapere
Luci lampeggianti (luci, luci)
Lampeggianti (luci, luci, luci, luci…)