Traduzione del testo della canzone S. Carter - Jay-Z

S. Carter (originale)

S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no, nope
You can’t see 'em
Though you got plans to be him
Pay homage if by chance you meet him
In his pants pocket, your advance and per diem
It’s the undisputed champion
For clique, dough sick, no medicine for us Competition like I said in the chorus
Let me spell it out for ya Jay to tha Amil
(A to the Y stay real fuck how they feel, uh-huh, uh-huh)
That’s how we put it down
(Uh-huh, uh-huh y’all gon get it now)
Chip off the old block
Resemble my old pops
'Cept I tote glocks and open dope spots
And I shut down rap crews
Smack them cats who flash tools
Laugh at fake ballers with bad jewels
I’ll tell you once
This is shit you should’ve of knew
(Jigga what?)
Jigga
(Jigga who?)
Okay
S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no
I’mma Roc-a-fella soldier
I thought I told ya Hustler, nigga move weight like Oprah
Drive wide body, twenty-inch big motor
No tints, make no mistake y’all it’s Hova
I stay sportin’played Jordan’s before Jordan
Verses tight, hooks harder than Ken Norton
Musically touching you
Truthfully I abuse beats better call BCW
I make my mother move
So I have no problem coming around the old way
Sluggin’you, that’s what a thug will do
(Thuggin', bust techs, a suspect dangerous, and I love rough sex)
Yeah that’s what’s up Even when I’m asleep the gats is up Paranoid like Sunny drive backing up But I’m from Bed-Stuy, killa with the flow
Let lead fly from out the four-four, motherfuckers
S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no None I remain at the top like the sun
And I burn whoever come in my chambers of torture
The flame gon’spark ya Blood stain the tarp
But remains they chalk ya Don’t try to smooth talk us
(Jay-Z)
You got nothing to offer
But the baby nine
And make ya fine offer
The chick is ill
Even with four-inch heels
No panties on and Patricia Fields
I get down
Just name the time, the place
We could take it back to Vaseline on our face
On a regular day we just gleam up your space
Rock our own line, got our whole team laced
RW with the torch on my jeans by the waist
Without heat we still gon steam up the place
(Amil-lion, Jigga man, flawless, here we go)
S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no S-dot-Carter
Y’all must try harder
Competition is Nada
Ladies scream papa
Niggas can’t stop ya Competition is No, no, no

S. Carter (traduzione)

S-punto-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, nessun S-dot-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, no, no
Non puoi vederli
Anche se hai in programma di essere lui
Rendilo omaggio se per caso lo incontri
Nella tasca dei pantaloni, il tuo anticipo e la tua diaria
È il campione indiscusso
Per cricca, pasta malata, nessuna medicina per noi Competizione come ho detto nel ritornello
Lascia che lo spieghi per te Jay ad Amil
(A alla Y rimani davvero, cazzo come si sentono, uh-huh, uh-huh)
È così che lo mettiamo giù
(Uh-huh, uh-huh lo prendete tutti ora)
Spezza il vecchio blocco
Assomiglia ai miei vecchi papà
"Tranne che tote glocks e open spot di droga
E ho chiuso le troupe rap
Colpisci quei gatti che fanno lampeggiare gli strumenti
Ridere dei ballerini falsi con gioielli scadenti
Te lo dirò una volta
Questa è merda che avresti dovuto sapere
(Jigga cosa?)
Jigga
(Jigga chi?)
Bene
S-punto-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, nessun S-dot-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, no
Sono un soldato Roc-a-fella
Pensavo di avertelo detto Hustler, il negro muove peso come Oprah
Drive wide body, grande motore da venti pollici
Nessuna tinta, non commettere errori, è Hova
Rimango a giocare a Jordan prima di Jordan
Versi serrati, hook più duri di Ken Norton
Musicalmente toccandoti
Sinceramente abuso di beat meglio chiamare BCW
Faccio muovere mia madre
Quindi non ho problemi a tornare alla vecchia maniera
Sluggin'you, ecco cosa farà un delinquente
(Thuggin', tecnici del busto, un sospetto pericoloso e io amo il sesso violento)
Sì, ecco cosa succede Anche quando dormo, i gats sono paranoici come Sunny che guida il backup Ma vengo da Bed-Stuy, killa con il flusso
Lasciamo volare il piombo dai quattro-quattro, figli di puttana
S-punto-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, nessun S-dot-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, no Nessuno rimango in cima come il sole
E brucio chiunque venga nelle mie camere di tortura
La fiamma gon'spark ya Il sangue macchia il telo
Ma resta che ti sgridano Non cercare di parlarci con calma
(Jay Z)
Non hai niente da offrire
Ma il bambino nove
E ti faccio un'ottima offerta
Il pulcino è malato
Anche con i tacchi da quattro pollici
Niente mutandine addosso e Patricia Fields
Scendo
Basta nominare l'ora, il luogo
Potremmo riportarlo alla vaselina sul viso
In una giornata normale, ravviviamo il tuo spazio
Scuoti la nostra linea, allaccia tutta la nostra squadra
RW con la torcia sui jeans per la vita
Senza riscaldamento, continueremo a riscaldare il posto
(Amil-lion, Jigga man, impeccabile, eccoci qui)
S-punto-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, nessun S-dot-Carter
Dovete sforzarvi di più
La concorrenza è Nada
Le signore urlano papà
I negri non possono fermarti La concorrenza è No, no, no