Traduzione del testo della canzone Jungle - Yungeen Ace, JayDaYoungan

Jungle (originale)

In the jungle, I’m in the jungle
Every day, I’m takin' chances
All my life, I’m steady gamblin'
I live in this jungle, every day, I’m takin' chances
With my life I’m steady gamblin', you don’t understand me
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
I’m up in this jungle with lions and tigers and bears
The life that I’m livin', ain’t nothin' fair
Gotta fight to survive, make it out of here
I live in this jungle, every day, I’m takin' chances
With my life I’m steady gamblin', you don’t understand me
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
I’m up in this jungle with lions and tigers and bears
The life that I’m livin', ain’t nothin' fair
Gotta fight to survive, make it out of here
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Every day I be clutchin' my pole
I’m from the South so I’m throwin' fours
I never did give a fuck 'bout a ho
Just loved gettin' money and rockin' my shows
After the bread, I’m in love with the loaf
Ridin' the block, Bud Street where I post
They all in my business, I tell 'em get ghost
The fuck was you at when I needed you most?
Want cancer, let me know
Pull up, hop out, let it blow
Two times shit, we on go
Still screamin' free my bros, yeah
They juicin' up the road, yeah
The streets turned my heart cold
Shit can get wicked, I stay with extensions
Can’t fuck with you niggas, no love for you bitches
Lookin' for me, bitch, I’m up in the trenches
We got what you need, just pull up and come get it
Go through the most but I still gotta get it
Won’t ever give up, know they want my position
All up in traffic, I keep the stick with me
Got too much to lose, no, you won’t catch me slippin'
I live in this jungle, every day, I’m takin' chances
With my life I’m steady gamblin', you don’t understand me
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
I’m up in this jungle with lions and tigers and bears
The life that I’m livin', ain’t nothin' fair
Gotta fight to survive, make it out of here
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow
I’m livin' today, I might die tomorrow
I’m goin' out like King Kong
Before I go I’ma kill 'em all
They post on the block, we gon' spin 'em all
He said that we beefin', we slidin' on him
Keep a gun concealed, he can die any moment
Won’t catch me slippin', bitch, that iron on me
See an opp, then open fire on him
All of my niggas gorillas, we load up them cutters and we come and get you
Not playin' with these niggas, we all 'bout that issue
That Glock filled with hollows, that bitch got extensions
If I up, I’ma shoot, I won’t miss you
I’m a certified youngin, say bitch, I’m official
Step foot in that water and I swear I’ma hit you
Step foot in that water and I swear I’ma fish you
I’m in this jungle where we kill to survive
Watch for your surroundings if you tryna make it alive
I’m in this jungle where we kill to survive
Watch for your surroundings if you tryna make it alive
I live in this jungle, every day, I’m takin' chances
With my life I’m steady gamblin', you don’t understand me
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
I’m up in this jungle with lions and tigers and bears
The life that I’m livin', ain’t nothin' fair
Gotta fight to survive, make it out of here
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow
I’m up in this jungle, I’m up in this jungle
I’m up in this jungle like King Kong
I live for today, I might die tomorrow

(traduzione)

Nella giungla, sono nella giungla
Ogni giorno, corro dei rischi
Per tutta la vita, gioco costantemente
Vivo in questa giungla, ogni giorno corro dei rischi
Con la mia vita gioco costantemente d'azzardo, non mi capisci
Stringendo forte perché tutti vogliono uccidermi
Sono in questa giungla con leoni, tigri e orsi
La vita che sto vivendo non è per niente giusta
Devo combattere per sopravvivere, uscire da qui
Vivo in questa giungla, ogni giorno corro dei rischi
Con la mia vita gioco costantemente d'azzardo, non mi capisci
Stringendo forte perché tutti vogliono uccidermi
Sono in questa giungla con leoni, tigri e orsi
La vita che sto vivendo non è per niente giusta
Devo combattere per sopravvivere, uscire da qui
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani
Ogni giorno stringo il mio palo
Vengo dal sud, quindi lancio quattro
Non me ne sono mai fregato un cazzo di una puttana
Mi è piaciuto molto fare soldi e fare rock nei miei spettacoli
Dopo il pane, mi sono innamorato della pagnotta
Cavalcando l'isolato, Bud Street dove scrivo
Sono tutti nel mio lavoro, gli dico che si fanno i fantasmi
Che cazzo eri nel momento in cui avevo più bisogno di te?
Vuoi il cancro, fammi sapere
Tirati su, salta fuori, lascialo esplodere
Due volte merda, andiamo
Sto ancora urlando di liberare i miei fratelli, sì
Stanno salendo la strada, sì
Le strade mi hanno fatto gelare il cuore
La merda può diventare malvagia, rimango con le estensioni
Non posso scopare con voi negri, nessun amore per voi puttane
Mi stai cercando, cagna, sono in trincea
Abbiamo ciò di cui hai bisogno, tira su e vieni a prenderlo
Passa di più, ma devo ancora ottenerlo
Non si arrende mai, sappi che vogliono la mia posizione
In mezzo al traffico, tengo il bastone con me
Ho troppo da perdere, no, non mi sorprenderai a scivolare
Vivo in questa giungla, ogni giorno corro dei rischi
Con la mia vita gioco costantemente d'azzardo, non mi capisci
Stringendo forte perché tutti vogliono uccidermi
Sono in questa giungla con leoni, tigri e orsi
La vita che sto vivendo non è per niente giusta
Devo combattere per sopravvivere, uscire da qui
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani
Vivo oggi, potrei morire domani
Esco come King Kong
Prima di andare li ucciderò tutti
Pubblicano sul blocco, li giriamo tutti
Ha detto che noi stiamo bene, che siamo scivolati su di lui
Tieni nascosta una pistola, può morire in qualsiasi momento
Non mi sorprenderai a scivolare, cagna, quel ferro su di me
Guarda un avversario, quindi apri il fuoco contro di lui
Tutti i miei negri gorilla, li carichiamo con le taglierine e veniamo a prenderti
Non giocando con questi negri, siamo tutti su questo problema
Quella Glock piena di buchi, quella puttana ha estensioni
Se mi alzo, sparo, non mi mancherai
Sono un giovane certificato, diciamo puttana, sono ufficiale
Metti piede in quell'acqua e ti giuro che ti colpirò
Metti piede in quell'acqua e ti giuro che ti pescherò
Sono in questa giungla dove uccidiamo per sopravvivere
Osserva l'ambiente circostante se cerchi di renderlo vivo
Sono in questa giungla dove uccidiamo per sopravvivere
Osserva l'ambiente circostante se cerchi di renderlo vivo
Vivo in questa giungla, ogni giorno corro dei rischi
Con la mia vita gioco costantemente d'azzardo, non mi capisci
Stringendo forte perché tutti vogliono uccidermi
Sono in questa giungla con leoni, tigri e orsi
La vita che sto vivendo non è per niente giusta
Devo combattere per sopravvivere, uscire da qui
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani
Sono in questa giungla, sono in questa giungla
Sono su in questa giungla come King Kong
Vivo per oggi, potrei morire domani