Traduzione del testo della canzone So Long - Yungeen Ace

So Long (originale)

I done cried so many nights, I done lost so many fights
Lot of shit that I done been through, lot of shit I sacrificed
Every step I take is wrong, why I never can’t be right?
While I’m out here in the streets takin' chances with my life
Why I feel like bad karma is me
So much blood up in my eyes, I can’t see
Get on my knees, I’m exhausted, can’t breathe
Still fightin' the devil all alone with no one to help me
Feel like the demons want my soul for so long, so long, so long
Feel like the demons want my soul for so long, so long, so long
Feel like them demons want my soul for so long
Ever since I stepped up on that boy, my soul been gone
Late at night, no, I can’t sleep, I’m still traumatized
Every time I close my eyes, I see 'em in my mind
.223's put his ass underneath
Tired of him talkin', put his ass to sleep
Life or death, I up and I shoot
Step on you before you step on me
Bodies droppin', that was obligated
In denial of different situations
Back and forth with different altercations
In that cell, I was fightin' cases
I’m in deep thoughts, I feel alone for once
So many wanna take my soul, but I got one
Steady questionin' me for these bodies, I don’t know nothin'
Still trapped up in the dark, hole in one
They want me to sip that drink but I know it’s poison
Demons in my brain, it’s constantly noisy
Gotta watch out for my circle, price up on my head
I know my nigga envy, would love to see me dead
I feel like bad karma is me
So much blood up in my eyes, I can’t see
Get on my knees, I’m exhausted, can’t breathe
Still fightin' the devil all alone with no one to help me
Feel like the demons want my soul for so long, so long, so long
Feel like the demons want my soul for so long, so long, so long
For so long, for so long, for so long
Feel like the demons want my soul for so long, so long, so long

So Long (traduzione)

Ho pianto così tante notti, ho perso così tanti combattimenti
Un sacco di merda che ho passato, un sacco di merda che ho sacrificato
Ogni passo che faccio è sbagliato, perché non posso mai avere ragione?
Mentre sono qui per le strade a correre rischi con la mia vita
Perché mi sento come se fossi un cattivo karma
Tanto sangue negli occhi che non riesco a vedere
Mettiti in ginocchio, sono esausto, non riesco a respirare
Sto ancora combattendo il diavolo da solo senza che nessuno mi aiuti
Sento che i demoni vogliono la mia anima per così tanto tempo, così tanto, così tanto
Sento che i demoni vogliono la mia anima per così tanto tempo, così tanto, così tanto
Senti come se quei demoni volessero la mia anima da così tanto tempo
Da quando sono salito su quel ragazzo, la mia anima è scomparsa
A tarda notte, no, non riesco a dormire, sono ancora traumatizzato
Ogni volta che chiudo gli occhi, li vedo nella mia mente
.223 ha messo il culo sotto
Stanco di lui che parla, mettigli il culo a dormire
Vita o morte, mi alzo e sparo
Calpesta te prima di calpestare me
I corpi cadevano, era obbligatorio
In negazione di situazioni diverse
Avanti e indietro con diversi alterchi
In quella cella, stavo combattendo casi
Sono in pensieri profondi, mi sento solo per una volta
Tanti vogliono prendere la mia anima, ma io ne ho una
Continua a interrogarmi per questi corpi, non so niente
Ancora intrappolato nel buio, buco in uno
Vogliono che sorseggi quel drink ma so che è veleno
Demoni nel mio cervello, è costantemente rumoroso
Devo stare attento alla mia cerchia, alzare il prezzo sulla mia testa
Conosco la mia invidia da negro, mi piacerebbe vedermi morto
Sento che il cattivo karma sono io
Tanto sangue negli occhi che non riesco a vedere
Mettiti in ginocchio, sono esausto, non riesco a respirare
Sto ancora combattendo il diavolo da solo senza che nessuno mi aiuti
Sento che i demoni vogliono la mia anima per così tanto tempo, così tanto, così tanto
Sento che i demoni vogliono la mia anima per così tanto tempo, così tanto, così tanto
Per così tanto tempo, così tanto tempo, così tanto tempo
Sento che i demoni vogliono la mia anima per così tanto tempo, così tanto, così tanto