Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Jayme Dee

Heartbreaker (originale)

I put on this dress for you
Betcha dreaming you could take it off
Standing in my high-heel shoes
Seems as if your eyes can’t get enough
Am I the girl for you?
Probably not, but you’re pretty hot
Didn’t say you’re going to
But don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I heard they wrote a song about me
Called the ballad of Jayme Dee
And I never meant to hurt no one
I was only having fun
That’s why you should stay out the kitchen
You will get burned, haven’t you learned
You’ve been hooked, but I’m just fishing
Don’t fall in love with me
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
Stop now
You don’t want in this cruise down
You’ll be falling and I don’t
Got the patience to sweep up the pieces
And put you together again, oh again, cause
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker, gotta let you know
I’m a risk-taker, if you wanna go with me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove
I’m a heartbreaker and my soul is free
I’mma gonna take you on a ride, but promise me
Don’t you cry when it’s time for goodbye, love
Au revoir, c’est la vie, fly away dove

(traduzione)

Ho indossato questo vestito per te
Betcha sognando che potresti toglierlo
In piedi con le mie scarpe col tacco alto
Sembra che i tuoi occhi non ne abbiano mai abbastanza
Sono la ragazza che fa per te?
Probabilmente no, ma sei piuttosto sexy
Non ho detto che lo farai
Ma non innamorarti di me
Sono un rubacuori, devo fartelo sapere
Sono un amante del rischio, se vuoi venire con me
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori e la mia anima è libera
Ti porterò a fare un giro, ma me lo prometti
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Ho sentito che hanno scritto una canzone su di me
Chiamata la ballata di Jayme Dee
E non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Mi stavo solo divertendo
Ecco perché dovresti stare fuori dalla cucina
Ti brucerai, non hai imparato
Sei stato agganciato, ma sto solo pescando
Non innamorarti di me
Sono un rubacuori, devo fartelo sapere
Sono un amante del rischio, se vuoi venire con me
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori e la mia anima è libera
Ti porterò a fare un giro, ma me lo prometti
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Fermati adesso
Non vuoi in questa crociera verso il basso
Tu cadrai e io no
Ho la pazienza di raccogliere i pezzi
E rimetterti insieme, oh di nuovo, perché
Sono un rubacuori, devo fartelo sapere
Sono un amante del rischio, se vuoi venire con me
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori, devo fartelo sapere
Sono un amante del rischio, se vuoi venire con me
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori e la mia anima è libera
Ti porterò a fare un giro, ma me lo prometti
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori, devo fartelo sapere
Sono un amante del rischio, se vuoi venire con me
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba
Sono un rubacuori e la mia anima è libera
Ti porterò a fare un giro, ma me lo prometti
Non piangere quando è il momento dell'addio, amore
Au revoir, c'est la vie, vola via colomba