Traduzione del testo della canzone Till I Fall Asleep - Jayme Dee

Till I Fall Asleep (originale)

If you would just slow down you would see
We were meant for something
Lay your armor down and stay with me
Aren’t you tired of running?
Can we go back before the storm came raging?
And everything we built was gone
So sing to me till I fall asleep
Like the way you did when you were still mine
And tell me that it’s not over yet
We were never good at saying goodbyes
Why can’t you see what’s right in front of your eyes?
Remember our first kiss that starry night?
It felt like we were flying
So how do we forget?
That love is on our side
Oh we never saw this coming
Can we go back before the morning took you?
And every dream of you was gone
And so sing to me till I fall asleep
Like the way you did when you were still mine
And tell me that it’s not over yet
We were never good at saying goodbyes
Why can’t you see what’s right in front of your eyes?
Woah, woahhh, woahhhhh
Can we go back before the storm came raging?
And everything we built was gone
So sing to me till I fall asleep
Like the way you did when you were still mine
So sing to me till I fall asleep
Like the way you did when you were still mine
And tell me that it’s not over yet
We were never good at saying goodbyes
Oh we were never good at saying goodbyes
Why can’t you see what’s right in front of your eyes?

Till I Fall Asleep (traduzione)

Se solo rallentassi, vedresti
Eravamo destinati a qualcosa
Metti giù la tua armatura e resta con me
Non sei stanco di correre?
Possiamo tornare indietro prima che infuriasse la tempesta?
E tutto ciò che abbiamo costruito era sparito
Quindi canta per me finché non mi addormento
Come quando eri ancora mio
E dimmi che non è ancora finita
Non siamo mai stati bravi a dire addio
Perché non riesci a vedere cosa c'è proprio davanti ai tuoi occhi?
Ricordi il nostro primo bacio quella notte stellata?
Sembrava che stessimo volando
Allora come facciamo a dimenticare?
Quell'amore è dalla nostra parte
Oh non ne abbiamo mai visto arrivare
Possiamo tornare indietro prima che la mattina ti portasse?
E ogni tuo sogno era svanito
E così cantami finché non mi addormento
Come quando eri ancora mio
E dimmi che non è ancora finita
Non siamo mai stati bravi a dire addio
Perché non riesci a vedere cosa c'è proprio davanti ai tuoi occhi?
Woah, woahhh, woahhhhh
Possiamo tornare indietro prima che infuriasse la tempesta?
E tutto ciò che abbiamo costruito era sparito
Quindi canta per me finché non mi addormento
Come quando eri ancora mio
Quindi canta per me finché non mi addormento
Come quando eri ancora mio
E dimmi che non è ancora finita
Non siamo mai stati bravi a dire addio
Oh, non siamo mai stati bravi a dire addio
Perché non riesci a vedere cosa c'è proprio davanti ai tuoi occhi?