Traduzione del testo della canzone Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) - Jazzamor

Wann Ist Es Liebe (featuring Publique) (originale)

Die Geschichten die du mir erzählst
Glaube ich schon lang nicht mehr
Ich hasse meine endlose Treue
Und bin von hoffnung schon ganz leer
Du bist wie ein Messer
Das meine Sonne im Bauch ersticht
Und nebenbei riskierst du
Das mir das Herz zerbricht
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Jede Narbe auf deiner Haut
Ist mir so vertraut
Wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
Ich spür nicht den Schmerz
Du hast mir den Himmel
Ohne Sterne gebracht
Und doch hat mein Herz
Dabei nur gelacht
Erklär mir…
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz

(traduzione)

Le storie che mi racconti
Non credo più così
Odio la mia lealtà infinita
E sono già completamente privo di speranza
Sei come un coltello
Che mi pugnala il sole nello stomaco
E a proposito, ti prendi dei rischi
Questo mi spezza il cuore
Quando è amore
Quando è dolore
Spiegami amore
dimmi il tuo cuore
Ogni cicatrice sulla tua pelle
Mi è così familiare
Mi hai colpito al cuore come una scossa elettrica
Non sento il dolore
mi hai dato il paradiso
Portato senza stelle
Eppure il mio cuore
Ci ho semplicemente riso
spiegami...
Quando è amore
Quando è dolore
Spiegami amore
dimmi il tuo cuore
Quando è amore
Quando è dolore
Spiegami amore
dimmi il tuo cuore