Traduzione del testo della canzone Geht ab! - Jazzkantine

Geht ab! (originale)

Und jetzt klatscht alle in die Hände, und bewegt die Ärsche zum Beat
Denn ich bin Aleksey und wir machen Party und ab geht das Lied
Ich bin nicht nordisch by nature, wohne mitten im Land
Komme aus Braunschweig City mit dem Mikro in der Hand
Hab viel Spaß mit den Fan´s, dem Zuhörer, bin ein Casanova
Ein im Unterricht Störer
Die Lehrer machen mir das Leben noch schwerer
Die sagen der ist ja ganz gut aber wär er öfters da
Dann hätte er besser Zensuren, aber das geht nicht
Wir sind ja ständig auf Tour, wir ziehen durch das ganze Land
Von Hamburg nach München, in Köln ´ne halbe Stunde, in Berlin
Ein Viertelstündchen, beim Radiosender kennt man jetzt schon meine Nummer
Die Jazzkantine sowieso, habt Ihr Hunger?
Könnt Ihr Euch erinnern, wenn Ihr auf dem Konzert wart
Hat?
s Euch gefallen, auch wenn Ihr manchmal abgesperrt wart
Auch ich bin nur einer von der Menge
Ohne sie wären wir nicht, daß ist warum ich an ihr hänge
Geht ab, wir gehen ab, geht ab, wir gehen ab, da geht Dir einer ab
Geht ab, wir gehen ab, geht ab, wir gehen ab, da geht Dir einer ab
Jo, komm heb ab, sei kein Snob, Hip Hop ist kein Flop
Ich klopp Dir jetzt mal vor´n Kopp, mit dem Rhythmus, der läuft
Nonstop Flop
Ich sitze fest im Sattel und ich reite im Galopp
Lebensgefühl ist für mich Hip Hop, ich gebe zu, auch mein Job
Doch ich mach trotzdem Hip Hop, betone dabei die Musik, das ist nicht immer Pop
Ich bin TACHI, voll auch THC wie nie, mit Gefühl, Fantasie, Melodie
Melancholie, rede fast immer Tacheles, mache kurzen Prozeß
Daß heißt, ich rede Klartext, teile meine Meinung mit Aleks
Auch im lieb mein Publikum, was geht ab, was geht ab, und hüpft herum
Jetzt hebt eure Arme in die Luft und wenn Ihr meint das groovt, dann ist es
Zeit dabei zu sein, hey Leute los, jetzt hoch…

(traduzione)

Ora battiamo tutti le mani e muoviamo il culo a ritmo
Perché io sono Aleksey e stiamo festeggiando e la canzone suona
Non sono nordico per natura, vivo in mezzo al paese
Proveniente da Braunschweig City con il microfono in mano
Divertiti con i fan, l'ascoltatore, sono un Casanova
Un disgregatore in classe
Gli insegnanti mi rendono la vita ancora più difficile
Dicono che sia abbastanza bravo, ma se fosse lì più spesso
Quindi avrebbe voti migliori, ma non è possibile
Siamo costantemente in tour, ci muoviamo in tutto il paese
Da Amburgo a Monaco, mezz'ora a Colonia, a Berlino
Un quarto d'ora, la radio conosce già il mio numero
Comunque la mensa jazz, hai fame?
Ricordi quando eri al concerto?
Ha?
Ti piace, anche se a volte eri bloccato
Anch'io sono solo uno della folla
Non saremmo senza di lei, ecco perché le sono legato
Dai, andiamo, andiamo, andiamo, andrai tu
Dai, andiamo, andiamo, andiamo, andrai tu
Jo, dai, non essere snob, l'hip hop non è un flop
Ti darò uno schiaffo in testa adesso, con il ritmo che scorre
Fallo senza sosta
Sono saldamente in sella e vado al galoppo
Per me, l'atteggiamento verso la vita è hip hop, lo ammetto, anche il mio lavoro
Ma faccio ancora hip hop, enfatizzando la musica, non è sempre pop
Sono TAHI, pieno di THC come mai prima d'ora, con sentimento, fantasia, melodia
Malinconia, parla quasi sempre di tacheles, falla breve
Ciò significa che parlo un linguaggio semplice, condivido la mia opinione con Aleks
Sono anche innamorato del mio pubblico, che succede, che succede e che saltano in giro
Ora alza le braccia in aria e se pensi che andrà bene, allora lo è
È ora di partecipare, ehi ragazzi andate avanti ora...