Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Jean Elan, Cosmo Klein

Feel Alive (originale)

I know that we’ll change
We’ll take our time to rearrange
There’s no need to preach
Your worries will be out of reach
Don’t waste your time
Let go of all them everyday crimes
We seem to live, forget to give
We have to learn how to forgive
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
I just want you to feel
So alive, so alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
Don’t waste your time
Let go of all them everyday crimes
We seem to live, forget to give
We have to learn how to forgive
Nothing’s gonna be bad if you’re up to something good
And if it’s gonna be bad we’ll turn it into something good
I just want you to feel
So alive
So alive
So alive, so alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
So alive
Baby, I just want you to feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive
To feel alive

Feel Alive (traduzione)

So che cambieremo
Ci prenderemo il nostro tempo per riorganizzare
Non c'è bisogno di predicare
Le tue preoccupazioni saranno fuori portata
Non perdere tempo
Lascia andare tutti quei crimini quotidiani
Sembriamo vivere, dimentichiamo di dare
Dobbiamo imparare a perdonare
Niente andrà male se stai tramando qualcosa di buono
E se sarà cattivo, lo trasformeremo in qualcosa di buono
Niente andrà male se stai tramando qualcosa di buono
E se sarà cattivo, lo trasformeremo in qualcosa di buono
Voglio solo che tu ti senta
Così vivo, così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Non perdere tempo
Lascia andare tutti quei crimini quotidiani
Sembriamo vivere, dimentichiamo di dare
Dobbiamo imparare a perdonare
Niente andrà male se stai tramando qualcosa di buono
E se sarà cattivo, lo trasformeremo in qualcosa di buono
Voglio solo che tu ti senta
Così vivo
Così vivo
Così vivo, così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Così vivo
Tesoro, voglio solo che tu ti senta viva
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo
Per sentirti vivo