Testi di En passant - Jean-Jacques Goldman

En passant - Jean-Jacques Goldman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone En passant, artista - Jean-Jacques Goldman.
Data di rilascio: 15.11.2012
Linguaggio delle canzoni: francese

En passant

(originale)
Toutes les bnes ont rendez-vous
Lambeaux de nuit quand nos ombres s’teignent
Des routes m’emmnent, je ne sais o
J’avais les yeux perants avant, je voyais tout
Doucement reviennent pas de loup
Reines endormies, nos droutes anciennes
Coulent les fontaines jusqu’o s’chouent
Les promesses teintes et tous nos voeux dissous
C’tait des ailes et des rves en partage
C’tait des hivers et jamais le froid
C’tait des grands ciels puiss d’orages
C’tait des paix que l’on ne signait pas
Des routes m’emmnent, je ne sais o
J’ai vu des oiseaux, des printemps, des cailloux
En passant
Toutes nos dfaites ont faim de nous
Serments rsigns sous les maquillages
Lendemains de fte, plus assez saouls
Pour avancer, lcher les regrets trop lourds
Dj ces lents, ces tranquilles naufrages
Dj ces cages qu’on n’attendait pas
Dj ces discrets manques de courage
Tout ce qu’on ne sera jamais, dj
J’ai vu des bateaux, des fleurs, des rois
Des matins si beaux, j’en ai cueilli parfois
En passant
(traduzione)
Tutte le ragazze hanno un appuntamento
Brandelli di notte quando le nostre ombre svaniscono
Le strade mi portano, non so dove
Avevo occhi acuti prima, vedevo tutto
Torna lentamente senza lupo
Regine addormentate, le nostre antiche rotte
Le fontane scorrono finché non si incagliano
Promesse tinte e tutti i nostri voti sciolti
Era ali e sogni condivisi
Erano inverni e mai il freddo
C'erano grandi cieli pieni di tempeste
Erano paci che non abbiamo firmato
Le strade mi portano, non so dove
Ho visto uccelli, sorgenti, ciottoli
A proposito
Tutte le nostre sconfitte hanno fame di noi
Giuramenti firmati sotto trucco
Giorno dopo festa, non abbastanza ubriaco
Per andare avanti, lascia andare i rimpianti troppo pesanti
Già questi lenti, questi silenziosi naufragi
Dj queste gabbie che non ci aspettavamo
Già questi discreti mancano di coraggio
Tutto ciò che non saremo mai, dj
Ho visto barche, fiori, re
Mattine così belle, ne ho scelte alcune a volte
A proposito
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman 2011
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel 2016
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman 1998

Testi dell'artista: Jean-Jacques Goldman