
Data di rilascio: 13.11.2008
Linguaggio delle canzoni: francese
Je marche seul(originale) |
Comme un bateau dérive |
Sans but et sans mobile |
Je marche dans la ville |
Tout seul et anonyme |
Oh la ville et ses pièges |
Ce sont mes privilèges |
Je suis riche de ça |
Mais ça ne s’achète pas |
J’m’en fous, j’m’en fous |
De tout |
De ces chaines qui pendent à mon cou |
J’m’enfuis, j’oublie |
Je m’offre une parenthèse, un sursis… |
Je marche seul |
Dans les rues qui se donnent |
Et la nuit me pardonne |
Je marche seul |
En oubliant les heures |
Je marche seul |
Sans témoin, sans personne |
Que mes pas qui résonnent |
Je marche seul |
Acteur et voyeur… |
Se rencontrer, séduire |
Quand la nuit fait des siennes |
Promettre sans le dire |
Juste des yeux qui trainent |
Quand la vie s’obstine |
Dans ces heures assassines |
Je suis riche de ça |
Mais ça ne s’achète pas |
J’m’en fous, j’m’en fous |
De tout |
De ces chaines qui pendent à mon cou |
J’m’enfuis, j’oublie |
Je m’offre une parenthèse, un sursis… |
Je marche seul |
Dans les rues qui se donnent |
Et la nuit me pardonne |
Je marche seul |
En oubliant les heures |
Je marche seul |
Sans témoin, sans personne |
Que mes pas qui résonnent |
Je marche seul |
Acteur et voyeur… |
Je marche seul |
Quand ma vie déraisonne |
Quand l’envie m’abandonne |
Je marche seul |
Pour me noyer d’ailleurs… |
Je marche seul |
Dans les rues qui se donnent |
Et la nuit me pardonne |
Je marche seul |
En oubliant les heures |
Je marche seul |
Sans témoin, sans personne |
Que mes pas qui résonnent |
Je marche seul |
Acteur et voyeur… |
(traduzione) |
Come una nave va alla deriva |
Senza scopo e senza motivo |
Cammino in città |
Tutto solo e anonimo |
Oh la città e i suoi ornamenti |
Questi sono i miei privilegi |
Sono ricco con questo |
Ma non può essere acquistato |
Non mi interessa, non mi interessa |
Di tutti |
Di queste catene appese al mio collo |
Scappo, dimentico |
Mi offro una parentesi, una tregua... |
cammino da solo |
Nelle strade che si danno |
E la notte mi perdona |
cammino da solo |
dimenticando le ore |
cammino da solo |
Senza testimoni, senza nessuno |
Che i miei passi risuonino |
cammino da solo |
Attore e voyeur... |
incontrare, sedurre |
Quando la notte si fa male |
Prometti senza dirlo |
Basta trascinare gli occhi |
Quando la vita si fa testarda |
In queste ore assassine |
Sono ricco con questo |
Ma non può essere acquistato |
Non mi interessa, non mi interessa |
Di tutti |
Di queste catene appese al mio collo |
Scappo, dimentico |
Mi offro una parentesi, una tregua... |
cammino da solo |
Nelle strade che si danno |
E la notte mi perdona |
cammino da solo |
dimenticando le ore |
cammino da solo |
Senza testimoni, senza nessuno |
Che i miei passi risuonino |
cammino da solo |
Attore e voyeur... |
cammino da solo |
Quando la mia vita è pazza |
Quando il desiderio mi lascia |
cammino da solo |
Per annegarmi tra l'altro... |
cammino da solo |
Nelle strade che si danno |
E la notte mi perdona |
cammino da solo |
dimenticando le ore |
cammino da solo |
Senza testimoni, senza nessuno |
Che i miei passi risuonino |
cammino da solo |
Attore e voyeur... |
Nome | Anno |
---|---|
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman | 2011 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel | 2016 |
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman | 1998 |