Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Long Is the Road (Américain) , di - Jean-Jacques Goldman. Data di rilascio: 13.11.2008
Lingua della canzone: francese
Long Is the Road (Américain)(originale) |
| Au-delà de nos vents, passée notre frontière |
| Dans ces pays soleil de sable et de pierre |
| Là où malgré les croix et malgré les prières |
| Les dieux ont oublié ces maudites terres |
| Dans sa pauvre valise, ses maigres affaires |
| Une histoire banale d’homme et de misère |
| Il tient dans sa chemise ses ultimes richesses |
| Ses deux bras courageux, sa rude jeunesse |
| Et tout contre sa peau comme un trésor inca |
| Son nom sur un visa pour les USA |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| Sur des highway sixty-one, l’ombre d’un Zimmermann |
| Dix trains de losers pour un Rockfeller |
| Brûler sa peau pour être un Battling Joe |
| Quand chaque espoir se décline en dollars |
| Jusqu’aux bannières où les stars s’affichent |
| Sous les lumières, tout est blanc, propre et riche |
| Du jeudi noir jusqu’aux bleus de John Ford |
| Dans chaque histoire se cache un chercheur d’or |
| But long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| But deep is my faith |
| Long is the road |
| I’ve got my shoes |
| I’ve got my hair |
| Nothing to lose |
| But all my love |
| I’ve got my faith |
| I’ve got my load |
| And I’m free |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| Long is the road |
| Hard is the way |
| Heavy my load |
| Deep is my faith |
| Long is the road |
| (traduzione) |
| Oltre i nostri venti, oltre il nostro confine |
| In queste terre di sole di sabbia e pietra |
| Dove nonostante le croci e nonostante le preghiere |
| Gli dei hanno dimenticato queste terre maledette |
| Nella sua povera valigia, i suoi miseri averi |
| Una banale storia di uomo e miseria |
| Tiene nella sua maglietta le sue ultime ricchezze |
| Le sue due braccia coraggiose, la sua dura giovinezza |
| E tutto contro la sua pelle come un tesoro Inca |
| Il suo nome su un visto statunitense |
| Ma la strada è lunga |
| Difficile è la via |
| Pesante il mio carico |
| Ma profonda è la mia fede |
| Lunga è la strada |
| Sulla statale Sessantuno, l'ombra di uno Zimmermann |
| Dieci treni di perdenti per un Rockefeller |
| Brucia la sua pelle per essere un Combattente Joe |
| Quando ogni speranza arriva in dollari |
| Fino agli striscioni dove vengono visualizzate le stelle |
| Sotto le luci tutto è bianco, pulito e ricco |
| Dal Black Thursday al John Ford Blues |
| In ogni storia c'è un cercatore d'oro |
| Ma la strada è lunga |
| Difficile è la via |
| Pesante il mio carico |
| Ma profonda è la mia fede |
| Lunga è la strada |
| Ho le mie scarpe |
| Ho i miei capelli |
| Niente da perdere |
| Ma tutto il mio amore |
| Ho la mia fede |
| Ho il mio carico |
| E sono libero |
| Lunga è la strada |
| Difficile è la via |
| Pesante il mio carico |
| Profonda è la mia fede |
| Lunga è la strada |
| Lunga è la strada |
| Difficile è la via |
| Pesante il mio carico |
| Profonda è la mia fede |
| Lunga è la strada |