
Data di rilascio: 22.11.1996
Linguaggio delle canzoni: francese
Nous ne nous parlerons pas(originale) |
J’ai bien reçu tous vos messages |
Je vous ai lu page après page |
Je sais vos hivers et vos matins |
Et tous ces mots qui vous vont si bien |
Quelques phrases, quelques lettres |
Il me semble si bien vous connaître |
On écrit bien mieux qu’on ne dit |
On ose tout ce que la voix bannit |
Mais vous désirez me rencontrer |
Et moi, j’ai si peur de tout gâcher |
Nos confessions, nos complicités |
Comment garder tout ça sans rien casser? |
Nous ne nous parlerons pas |
Nous oublierons nos voix |
Nous nous dirons en silence |
L’essentiel et l’importance |
Utilisons nos regards |
Pour comprendre et savoir |
Et le goût de notre peau |
Plus loquace que des mots |
Nos bras ne tricheront pas |
Nos mains ne mentiront pas |
Mais surtout, ne parlons pas |
Je connais un endroit charmant |
Très à la mode et très bruyant |
De ces endroits où les solitudes |
Se multiplient dans la multitude |
On n’a qu’une envie, c’est d’en sortir |
Vous n’aurez besoin que d’un sourire |
Je comprendrai qu’il est déjà tard |
Nous irons boire un verre autre part |
(traduzione) |
Ho ricevuto tutti i tuoi messaggi |
Ti leggo pagina dopo pagina |
Conosco i tuoi inverni e le tue mattine |
E tutte quelle parole che ti stanno così bene |
Poche frasi, poche lettere |
Mi sembra di conoscerti così bene |
Scriviamo molto meglio di quanto diciamo |
Osiamo tutto ciò che la voce bandisce |
Ma tu vuoi incontrarmi |
E io, ho tanta paura di rovinare tutto |
Le nostre confessioni, le nostre complicità |
Come mantenere tutto questo senza rompere nulla? |
Non ci parleremo |
Dimenticheremo le nostre voci |
Ci diremo in silenzio |
L'essenziale e l'importanza |
Usiamo i nostri occhi |
Per capire e conoscere |
E il gusto della nostra pelle |
Più forte delle parole |
Le nostre braccia non tradiranno |
Le nostre mani non mentiranno |
Ma soprattutto non parliamo |
Conosco un posto incantevole |
Molto alla moda e molto rumoroso |
Di quei luoghi dove la solitudine |
Moltiplicare in moltitudine |
Vogliamo solo uscire |
Tutto ciò di cui hai bisogno è un sorriso |
Capirò che è già tardi |
Andremo da qualche altra parte a bere qualcosa |
Nome | Anno |
---|---|
La Promesse (Duo avec J.J. Goldman) ft. Jean-Jacques Goldman | 2011 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Chanson d'amour ft. Jean-Jacques Goldman, Edith Lefel | 2016 |
J'la croise tous les matins ft. Jean-Jacques Goldman | 1998 |