Traduzione del testo della canzone Army Of Love - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Army Of Love (originale)

I want you with the strength of your fragrance
I wet you with the bloody tears of violence… of violence… of violence…
When your hands come softly around my feelings
I fall in a sexy maze of needings… of needings… of needings…
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
Your gloomy vice will take you away till the end
Once again we should never trust our fever
And in time, we could mix our love in a river… in a river… in a river…
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
Your gloomy vice will take you away till the end
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
Army of my giants love fights inside every ones
And wins and losses all at once
I bother you to understand
That any strong desire is always insane
End:
Black vulture gets in your bitter cells;
In agonizing yells;

Army Of Love (traduzione)

Ti voglio con la forza della tua fragranza
Ti ho bagnato con le lacrime sanguinolente della violenza... della violenza... della violenza...
Quando le tue mani avvolgono dolcemente i miei sentimenti
Cado in un labirinto sexy di bisogni... di bisogni... di bisogni...
L'esercito dei miei giganti ama i combattimenti dentro ognuno di loro
E vittorie e sconfitte tutte insieme
Ti disturbo a capire
Il tuo cupo vizio ti porterà via fino alla fine
Ancora una volta non dovremmo mai fidarci della nostra febbre
E col tempo potremmo mescolare il nostro amore in un fiume... in un fiume... in un fiume...
L'esercito dei miei giganti ama i combattimenti dentro ognuno di loro
E vittorie e sconfitte tutte insieme
Ti disturbo a capire
Il tuo cupo vizio ti porterà via fino alla fine
L'esercito dei miei giganti ama i combattimenti dentro ognuno di loro
E vittorie e sconfitte tutte insieme
L'esercito dei miei giganti ama i combattimenti dentro ognuno di loro
E vittorie e sconfitte tutte insieme
Ti disturbo a capire
Che ogni forte desiderio è sempre folle
Fine:
L'avvoltoio nero entra nelle tue cellule amare;
In urla agonizzanti;