Traduzione del testo della canzone Sebastian's Prayer - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph

Sebastian's Prayer (originale)

So far, so nude
I can’t elude
What was so crude
We’ve spread our souls in a mad existence
It’s always
When the chorus of my needs screams
When the passion of my blood streams
That I kiss the dark face of my pains
«Meine Schmerzen» Have you ever once been betrayed?
I dive in a remembrance of my maze
I feel incarnation of your gaze
Take me under your oceans;
Bear in me back-side emotions;
Blow on me crystal intuitions;
Bursting light eruptions burn my hell
Your cries cover me
Your hands let me see
Your grace is bleeding on my face
Trumpets of my joys frightening images
Sounding in my bliss through the ages
I have always known that I want you
Old grey stones of my marriage
Hurricanes of your ghost
Tumble from the years of my lives

Sebastian's Prayer (traduzione)

Finora, così nudo
Non posso eludere
Cosa c'era di così grezzo
Abbiamo diffuso le nostre anime in un'esistenza folle
È sempre
Quando il coro dei miei bisogni urla
Quando la passione del mio sangue scorre
Che bacio il volto scuro dei miei dolori
«Meine Schmerzen» Sei mai stato tradito una volta?
Mi immergo in un ricordo del mio labirinto
Sento l'incarnazione del tuo sguardo
Portami sotto i tuoi oceani;
Porta in me le emozioni del retro;
Soffia su di me intuizioni di cristallo;
Eruzioni di luce esplosiva bruciano il mio inferno
Le tue grida mi coprono
Le tue mani fammi vedere
La tua grazia sta sanguinando sul mio viso
Trombe delle mie gioie immagini spaventose
Suonando nella mia beatitudine attraverso i secoli
Ho sempre saputo che ti voglio
Vecchie pietre grigie del mio matrimonio
Gli uragani del tuo fantasma
Ritorna dagli anni della mia vita