Traduzione del testo della canzone My Bloody Marriage II - Mathilde Sternat, Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph

My Bloody Marriage II (originale)

Grey Venetian bride married with lonely truth;
Grey ending skies weighing like eyes of organ;
And all this cries of human nature
Breaking divine harmony.
My bloody marriage with evil angels
Happening in crazy music of desire
Within this chaos of sounds and colours
What I ask of you.
2nd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
Closing each eye with heaven emotions
I will make to time
3rd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
My bloody marriage with evil angels
What I ask of you.
My bloody marriage I sent to you

My Bloody Marriage II (traduzione)

Grigia sposa veneziana sposata con verità solitaria;
Cieli grigi che pesano come occhi d'organo;
E tutto questo grida di natura umana
Rompere l'armonia divina.
Il mio sanguinoso matrimonio con gli angeli malvagi
Succede nella musica pazza del desiderio
All'interno di questo caos di suoni e colori
Quello che ti chiedo.
2° verso:
Molti corpi galleggiano sotto Venezia
Profumi di matrimonio che risuonano nel mio petto
Chiudere ogni occhio con emozioni celestiali
Farò in tempo
3° verso:
Molti corpi galleggiano sotto Venezia
Profumi di matrimonio che risuonano nel mio petto
Il mio sanguinoso matrimonio con gli angeli malvagi
Quello che ti chiedo.
Il mio maledetto matrimonio ti ho mandato