Traduzione del testo della canzone Black Roses - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Black Roses (originale)

Black roses lay on my bed
When the wind is coldly blind.
My lips have become red
When your hands searched for my mind.
Where’s the kingdom of my love?
Who is the source of my lies?
Is my future written far above?
Who is the devil in your eyes?
My fate is another gate, another liar.
You wait another maid for my desire.
2nd Verse:
I’m melting all the mirrors
With the strength of gloomy errors.
My old kiss changes in wine,
When I start to flow your time.
Now I smile inside you, find me?
How you want to keep me, sensually?

Black Roses (traduzione)

Rose nere giacevano sul mio letto
Quando il vento è freddamente cieco.
Le mie labbra sono diventate rosse
Quando le tue mani cercavano la mia mente.
Dov'è il regno del mio amore?
Chi è la fonte delle mie bugie?
Il mio futuro è scritto molto più in alto?
Chi è il diavolo nei tuoi occhi?
Il mio destino è un altro cancello, un altro bugiardo.
Aspetta un'altra cameriera per il mio desiderio.
2° verso:
Sto sciogliendo tutti gli specchi
Con la forza di errori cupi.
Il mio vecchio bacio cambia nel vino,
Quando comincio a scorrere il tuo tempo.
Ora ti sorrido dentro, mi trovi?
Come vuoi tenermi, sensualmente?