Traduzione del testo della canzone Butterfly - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph

Butterfly (originale)

1st Verse:
Do you want to feel my sense of beauty?
Do you try me in a seventh sky?
Do you know to touch my lonely duty
When you said me «let me try »?
I cry,
You wanna be nude on me.
Making together my pleasure.
I fly
And land on your gracious knee,
Swirling nights brought me your treasure.
2nd Verse:
I keep dazing in an icy rain,
Like an icy princess made by you.
I’m still loving you in a pretty pain,
Like my dizzy love smelling dew.
3rd Verse:
I still don’t see you under this dawn,
Like a poison fried in my vein.
I still wait for you like a raged fawn,
Slowly making true my holly chain

Butterfly (traduzione)

1° verso:
Vuoi sentire il mio senso di bellezza?
Mi provi in ​​un settimo cielo?
Sai di toccare il mio solo dovere
Quando mi hai detto «fammi provare»?
Piango,
Vuoi essere nudo con me.
Fare insieme il mio piacere.
Io volo
E atterra sul tuo grazioso ginocchio,
Le notti vorticose mi hanno portato il tuo tesoro.
2° verso:
Continuo a stordire sotto una pioggia ghiacciata,
Come una principessa ghiacciata fatta da te.
Ti amo ancora con un bel dolore,
Come il mio vertiginoso amore che odora di rugiada.
3° verso:
Non ti vedo ancora sotto quest'alba,
Come un veleno fritto nelle mie vene.
Ti aspetto ancora come un cerbiatto furioso,
Rendendo lentamente vera la mia catena di agrifoglio