Traduzione del testo della canzone Engine - Jeff Mangum

Engine (originale)

For I am an engine and I’m holding on
The world is all bending and breaking from me
But sweetness alone who flew out through the window
And landed back home in a garden of green
You’re riding alone in the back of a steamer
And steaming yourself in the warm shower spray
And water rolls on off the round captain’s belly
Who’s talking to tigers from his cafeteria tray
And sweet babies cry for the cool taste of milking
That milky delight that invited us all
And if there’s a taste in this life more inviting
Then wake up your windows and watch
As the sweet babies crawl away

Engine (traduzione)

Perché io sono un motore e sto resistendo
Il mondo si sta piegando e spezzando da me
Ma dolcezza sola che volava fuori dalla finestra
E atterrò a casa in un giardino verde
Stai guidando da solo sul retro di un piroscafo
E cuocerti sotto il getto caldo della doccia
E l'acqua scorre dal ventre rotondo del capitano
Chi sta parlando con le tigri dal vassoio della sua mensa
E i dolci bambini piangono per il fresco gusto della mungitura
Quella delizia al latte che ci invitava tutti
E se c'è un sapore in questa vita più invitante
Quindi sveglia le finestre e guarda
Mentre i dolci bambini strisciano via